Pés No Chão

Pies en el Suelo

Pés No Chão

Y cuando no estásE quando você não está
En ningún lugar más que aquíEm lugar algum além daqui
No podría imaginarNão poderia imaginar
Cualquier lugar a donde pudiera irQualquer lugar onde eu pudesse ir
Solo me quedo pegado al sueloSozinho eu fico preso ao chão
Anclado por la soledadAncorado pela solidão
Pero a tu lado soy capazMas ao seu lado eu sou capaz
Soy mucho más de lo que eraSou muito mais do que até então

Mi mundo se expande por cienMeu mundo aumenta em vezes cem
Por querer tanto a alguienPor gostar tanto de alguém
Y por permitirme tenerte en míE por me permitir te ter, em mim
Siempre me engañaréSempre vou me enganar
Decir que aún tengo los pies en el sueloDizer que ainda tenho os pés no chão
Cuando me tienes en tus manosQuando me tem em suas mãos

No tenía derecho a hacerte felizNão tinha o direito de fazer feliz
Siempre siendo todo lo que nunca busquéSendo sempre tudo aquilo que nunca busquei
¿Cuesta reconsiderar?Custa reconsiderar?
Errores son comunes cuando se quiere a alguienErros são comuns quando se quer alguém
Equivocado es rendirse tan fácilmente así...Errado mesmo e desistir tão fácil assim...
¡Tan fácil así... tan fácil así!Tão fácil assim... tão fácil assim!
¡Devuélveme el mundo que creaste para mí!Devolve o mundo que criou pra mim!

¿Cómo pude creerComo eu pude acreditar
Que sería más fácil sin ti?Que fosse ser mais fácil sem você
Escapando de tus llamadasFugindo das suas ligações
En cada trago busco formas de no quererteA cada copo eu busco formas de não te querer
¿Cómo puedo estar tan bien?Como eu posso estar tão bem
¡Tus porqués están más allá de mí!Os seus porquês estão além de mim!
Y si llorar ya no vale la penaE se chora não vale mais
¡Dame entonces una razón para sonreír!Me de então um motivo pra sorrir!

Mi mundo se expande por cienMeu mundo aumente em vezes cem
Por querer tanto a alguienPor gostar tanto de alguém
Y por permitirme tenerte en míE por me permitir te ter, em mim
Siempre me engañaréSempre vou me enganar
Decir que aún tengo los pies en el sueloDizer que ainda tenho os pés no chão
Cuando me tienes en tus manosQuando me tem em suas mãos

No tenía derecho a hacerte felizNão tinha o direito de fazer feliz
Siempre siendo todo lo que nunca busquéSendo sempre tudo aquilo que nunca busquei
¿Cuesta reconsiderar?Custa reconsiderar?
Errores son comunes cuando se quiere a alguienErros são comuns quando se quer alguém
Equivocado es rendirse tan fácilmente así...Errado mesmo e desistir tão fácil assim...
¡Tan fácil así... tan fácil así!Tão fácil assim... tão fácil assim!
¡Devuélveme el mundo que creaste para mí!Devolve o mundo que criou pra mim!

No tenía derecho a hacerte felizNão tinha o direito de fazer feliz
Siempre siendo todo lo que nunca busquéSendo sempre tudo aquilo que nunca busquei
¿Cuesta reconsiderar?Custa reconsiderar?
Errores son comunes cuando se quiere a alguienErros são comuns quando se quer alguém
Equivocado es rendirse tan fácilmente así...Errado mesmo e desistir tão fácil assim...
¡Tan fácil así... tan fácil así!Tão fácil assim... tão fácil assim!
¡Devuélveme el mundo que creaste para mí!Devolve o mundo que criou pra mim!