Fun House Nº9

Casa de Diversión Nº9

Fun House Nº9

Me hiciste creerMe fez acreditar
Sin menos entregarmeSem menos me entregar
A un sentimiento fútilA um sentimento fútil
que fingías tenerque você fingia ter

Al pedir tantoDe tanto eu pedir
Que un sueño termineUm sonho terminar
En los ojos reducirseNos olhos reduzir-se
Al dolor de amarteÀ dor de te amar

¿Cómo pude ser tan infantilComo pude ser tão infantil
Y no reconocerE não reconhecer
Que ni siquiera admitisteQue você sequer admitiu
O te arrepentirásOu vai se arrepender
De todo lo que me hicisteDe tudo que me fez
Amor ciegoCego amor

Lamento no haber sidoLamento não ter sido
Todo lo que soñasteTudo aquilo que você sonhou
Di lo mejor de míEu fiz o meu melhor
Y aunque olvidadoE mesmo esquecido
El dolor perduraráA dor há de perdurar
Y no hay mal peorE não há mal pior
Para míPra mim

¿Cómo pude ser tan infantilComo pude ser tão infantil
Y no reconocerE não reconhecer
Que ni siquiera admitisteQue você sequer admitiu
O te arrepentirásOu vai se arrepender
De todo lo que me hicisteDe tudo que me fez
Amor falsoFalso amor

Lamento no haber sidoLamento por não ter sido
Todo lo que ya soñasteTudo aquilo que você já sonhou
Y aunque olvidadoE mesmo esquecido
En tu memoriaEm tua memória
Sé que seguiréEu sei que vou continuar
TorturándoteA te torturar
Haciéndote sufrirTe fazer sofrer
Y preguntándote:E se perguntar:

¿Por qué fue así?Por que foi assim?