És Per Tu

C'est Pour Toi

És Per Tu

C'est une guerre ancienne comme le tempsÉs una guerra antiga com el temps
celle qui dans la vie nous a rendus combattantsla que a la vida en ha fet combatents
et nous définissons notre consciencei definim la nostra consciencia
bien au-delà de ce que disent les prudentsmolt més enllà del que diuen els prudents

À mort, il faut aller à mortA mort, cal anar a mort
sinon même nos rêves on les perdrao fins i tot els nostres somnis perdrem
et quand tu me dis qu'on ne fera jamais rieni quan em dius que mai farem res
tu me confirmes qu'on doit chercher l'extrêmeem reafirmes que hem de cercar l'extrem

Si on le fait, c'est pour toiSi ho fem és per tu
chaque fois c'est pour toicada cop és per tu
et ne t'étonne pas qu'on n'ait jamais assezi no t'estranyi que mai no tinguem prou
la vengeance, la vengeance c'est ce qui nous motivela venjança, la venjança és la que ens mou
la vengeance, la vengeance c'est ce qui nous motivela venjança, la venjança és la que ens mou

Modéré ou endormiModerat o adormit
reste à la maison et reste au litquedat a casa i ficat al llit
tout ce qui manque de ta parttot el que falti de la teva part
le mettra celui que tu appelles radicalho posarà qui tu anomenes radical

À mort, il faut aller à mortA mort, cal anar a mort
car quand tu te réveilleras, il sera trop tardque quan despertis serà massa tard
et ne trébuche jamais devant nousi no ensopeguis mai davant nosaltres
car personne ne pourra nous arrêterperquè ningú ens podrà aturar

Si on le fait, c'est pour toiSi ho fem és per tu
chaque fois c'est pour toicada cop és per tu
et ne t'étonne pas qu'on n'ait jamais assezi no t'estranyi que mai no tinguem prou
la vengeance, la vengeance c'est ce qui nous motivela venjança, la venjança és la que ens mou
la vengeance, la vengeance c'est ce qui nous motivela venjança, la venjança és la que ens mou

Si tu penses, si tu cries, si tu agis...Si penses, si crides, si actues...
Tu ne marcheras jamais seulTu mai caminaràs sol