Barcelona 12-O

Barcelona 12-O

Barcelona 12-O

Wenn der Oktober kommtQuan arriba octubre
zieht sich mein Herz zusammenel cor se m'encongeix
ich sehe, dass sie immer noch zurückkehrenveig que encara tornen
jene, die ich am meisten hasseaquells que odio més
Mörder... die andere Zeiten vermissenassassins... que enyoren altres temps
bei ihrem Fest, die Straßen brennena la seva festa que cremin els carrers
Gesetzliche Jagd auf die JugendRàtzia legal contra el jovent
Die Jagdhunde wollen uns an den Kragenels gossos de presa ens volen fer la pell
Mörder... hier sind wirassassins...aquí estem
wieder einmal stellen wir uns gegen euer Festcontra la vostra festa un cop més ens plantarem

Wieder einmal, die Straßen brennenUn cop més que cremin els carrers
verbrannte Erde, ihr werdet keinen weiteren Kampf gewinnenterra cremada, no vencereu cap lluita més
verbrannte Erde, ein Versprechen, das erfüllt wirdterra cremada, una promesa que es compleix
verbrannte Erde, Faschismus niemals mehrterra cremada, feixisme mai més
Faschismus niemals mehrfeixisme mai més
Faschismus niemals mehr!feixisme mai més!

Antifaschisten oder VerbrecherAntifeixistes o bé delinqüents
sagt der Journalist, verwirrt die Leutediu el periodista, confonent la gent
Mörder! Hier hast du die Antwortassassins! la resposta aquí la tens
schreibst in Schwarz und Weiß im Auftrag der Regierungescrius en blanc i negre a les ordres del govern

Du hast keine Geduld mehrJa no tens paciència
Die Jugend ist präsentel jovent present
Diejenigen, die denken, die, die handelnels que pensen, els qui actuen
Unruhen sind Realitätavalots són fets
Mörder... die einmal mehr täuschenassassins... que enganyen un cop més
immer manipulieren zu ihrem eigenen Interessemanipulant sempre pel seu interès

Wieder einmal, die Straßen brennenUn cop més que cremin els carrers
verbrannte Erde, ihr werdet keinen weiteren Kampf gewinnenterra cremada, no vencereu cap lluita més
verbrannte Erde, ein Versprechen, das erfüllt wirdterra cremada, una promesa que es compleix
verbrannte Erde, Faschismus niemals mehrterra cremada, feixisme mai més
Faschismus niemals mehrfeixisme mai més
Faschismus niemals mehr!feixisme mai més!