Crooked Crown

Corona Torcida

Crooked Crown

Si pudiera encontrar una cura para tu enfermedad,If I could find a cure for your disease,
Me la guardaría para mí y dormiría demasiado.I'd keep it to myself and oversleep.
Y la pasaría lentamente por tu cabello.And I would brush it slowly through your hair.
No desesperes,Don't despair,

Y podría vender tu manuscrito.And I could sell your manuscript away.
Destrozarlo al precio más bajo hoyShatter to the lowest bid today
O lanzarlo por las escaleras hacia tu jardín, para desecharlo.Or toss it down the stairs into your yard, to discard.
No eres un misterio,You are not a mystery,
Más bien una comedia trágica,More a tragic comedy,
Al día siguiente te levantas [x4]The next day you rise [x4]

Sujétame, soy tu payaso.Hold me down, I'm your clown.
Te niegas a ponerte tu corona torcida.You refuse to wear your crooked crown.

Pero cuando llora por la noche,But when she cries at night,
Las metas están a la vista,Goals are in her sight,
Pero no las pone en marcha ni las logra,But she won't set it out or get it done,
Solo la mantiene abatida,It just keeps her broken down
Está atrapada en tensiones de su vida,She's trapped inside tensions from her life,
No puede salir adelante, salir adelante,She can't get around, get around,
No te veo desmoronándote.I don't see you breaking down.
No está bien... estoy bien.Not right...I'm right.
Las metas están a la vista,Goals are in her sight,
Pero no las pone en marcha ni las logra,But she won't set it out or get it done,
Solo la mantiene abatida,It just keeps her broken down,
Está atrapada en tensiones de su vida,She's trapped inside tensions from her life,
No puede salir adelante, salir adelante,She can't get around, get around
No te veo desmoronándote,I don't see you breaking down,
No está bien... estoy bien,Not right...I'm right,
Al día siguiente te levantas [x4]The next day your rise [x4]