Closer

Näher

Closer

Wirst du heute Nacht wach bleiben?Will you stay awake tonight?
Nur um den sternenübersäten Himmel zu bereisenJust to travel the starlit sky
Bedecke mich mit dem Schleier des MondlichtsCover me with the veil of moonlight
Halte mich warm in deinem HerzenKeep me warm within your heart

Meine grausame Parade im ParadiesMy cruel parade in Paradise
Hat keine Engel hinterlassen - keine Engel für ihre AugenLeft no angels - left no angels for her eyes
Ein Kind geht auf schmalen WegenA child walks in narrow lines
Hält drei Welten - hält drei Welten in ihrem Kopf versiegeltKeeps three worlds - keeps three worlds sealed in her mind
Immer näher, jedes Mal, wenn ihre marmornen Tränen vom Himmel fallenGetting closer every time her marble tears fall from the sky

Fallen vom Himmel!!Fall from the sky!!

Engel verfallen - Blumen welken, jedes Mal, wenn ich von dir träumeAngels decay - flowers whither every time I dream of you
In heidnischen Ländern, wo der Süden versteckte Sanduhren hat, die dich bedecken.(In) Pagan lands where south is hidden sands of time will cover you.

Immer näher, jedes Mal, wenn ihr Zorn vom Himmel fällt.Getting closer every time her reign of wrath falls from the sky.

Engel verfallen… wenn ich von dir träumeAngels decay… when I dream of you

Näher…Closer…
Näher…Closer…

Mein ganzes LebenAll my life
Lass uns heute Nacht fliegen - Tot im blassen MondlichtLets fly tonight - Dead in every pale moonlight
Lass uns heute Nacht fliegen - reite auf den Flügeln der ZeitLets fly tonight - ride the wings of time

Näher…Closer…