Ami Amant

Freund Geliebter

Ami Amant

Ich bin der FreundJe suis l'ami
Du siehst den GeliebtenTu vois l'amant
Du streichelst michTu me caresses
Du tust so als obTu fais semblant

Ich fühle noch nichtJe ne sens pas encore
Unsere Liebe so starkNotre amour aussi fort
Wie du es gerne glauben würdestQue tu voudrais bien le croire

Du denkst jedochTu penses pourtant
An all die NächteA toutes ces nuits
Liebst du mich wirklich?M'aimes-tu vraiment
Du bist so alleinTu es si seul

Die GefühleLes sentiments
Sind geschminktSont maquillés
EndliebeAmour final
Tödliches VerlangenDésir fatal

Deine SilhouetteTa silhouette
Im Licht und SchattenEn clair obscur
Ein UniversumUn univers
Weder schwarz noch reinNi noir ni pur

Freund? Geliebter?Ami? Amant?
Zerbrechliche LiebeAmour cassant
Ist der TodLa mort est elle
Auch so schön?Aussi belle