Ami Amant

Ami Amant

Ami Amant

I'm the friendJe suis l'ami
You see the loverTu vois l'amant
You caress meTu me caresses
You pretendTu fais semblant

I still don't feelJe ne sens pas encore
Our love as strongNotre amour aussi fort
As you would like to believeQue tu voudrais bien le croire

You think, howeverTu penses pourtant
Of all those nightsA toutes ces nuits
Do you really love meM'aimes-tu vraiment
You are so aloneTu es si seul

FeelingsLes sentiments
Are disguisedSont maquillés
Final loveAmour final
Fatal desireDésir fatal

Your silhouetteTa silhouette
In clear obscurityEn clair obscur
A universeUn univers
Neither black nor pureNi noir ni pur

Friend? Lover?Ami? Amant?
Breaking loveAmour cassant
Is deathLa mort est elle
As beautifulAussi belle