Sourire De L'Ombre

Sonrisa De La Sombra

Sourire De L'Ombre

Una historia inusualUne histoire insolite
Fantasma surge de la nadaPhantasme surgit du néant
La certeza se desmoronaLa certitude s'effrite
Sombra blanca de una mujer niña.Ombre blanche d'une femme enfant.

La sonrisa de la sombraLe sourire de l'ombre
Me atraía hacia el vacío de su universo.M'attirait dans le vide de son univers.
Iba a fundirmeJ'allais me fondre
En sus brazos tan frágiles y darle mi carne.Dans ses bras si fragiles et lui donner ma chair.

Mi mirada atravesabaMon regard transperçait
Su cuerpo frágil y transparente.Son corps fragile et transparent.
Su rostro de tez blancaSa figure au teint blanc
Ocultaba el desenlace de un pesado secreto.Masquait l'issue d'un lourd secret.
La sonrisa de la sombraLe sourire de l'ombre
Me atraía hacia el vacío de su universo.M'attirait dans le vide de son univers.
Iba a fundirmeJ'allais me fondre
En sus brazos tan frágiles y darle mi carne.Dans ses bras si fragiles et lui donner ma chair.

Las aguas del lago salvajeLes eaux du lac sauvage
Ya no reflejaban su imagen.Ne reflétaient plus son image.
Solo mis ojos recuerdanSeul mes yeux se rappellent
Esta historia, deleite irreal.Cette histoire, délice irréel.

La sonrisa de la sombra en la bruma sin estrellasLe sourire de l'ombre dans la brume sans étoiles
Se desvanecía lentamente.S'effaçait lentement.
¿Qué podía esperar de la sombra bajo el veloQue pouvais-je attendre de l'ombre sous le voile
De esta mujer niña?De cette femme enfant?