Stone By Stone

Piedra por Piedra

Stone By Stone

Entra en el receso más oscuro de mi menteCome inside the darkest recess of my mind
Siente la ira, el tormento y el dolorFeel the wrath, torment and pain
Una fuente conocida de mi miseria emerge una vez másA well-known source of my misery emerges once more

Si pudiera volver atrás en el tiempo, vendería mi almaIf i could turn back time, i would sell my soul
Si pudiera ver su cara, para siempreIf i could see her face, forevermore

Entra, cruza el umbral de mi menteStep inside, cross the threshold of my mind
Ver mis problemas, ver mi luchaSee my troubles, see my strife
Estoy condenado a sufrir tanto tiempoCondemned am i to suffer so long
¿Estoy mejor solo?Am i better of alone?

Otra trampa ha surgido para mí, arrepiéntete y luego repiteAnother trap has sprung for me, repent and then repeat
Tiene que tener un significado, tiene que ser un finIt's got to have a meaning, has to be an end

Piedra a piedra, ladrillo a ladrilloStone by stone, brick by brick
Lo que cuenta viene de lo más profundoWhat counts comes from deep within
Piedra a piedra, ladrillo a ladrilloStone by stone, brick by brick
Todo se reduce a estoIt all comes down to this

Un castillo a la izquierda, construido incompletoA castle left, built incomplete
¿Qué es un reino sin reina?What's a kingdom without a queen?

Los sueños se rompen, destrozados en pedazosDreams are torn, ravished to pieces
Lo que teníamos no estaba destinado a serWhat we had were not meant to be
Ahora me he convertido en un diple de la nocheNow i've turned into a nightfall diciple
Obligado a enfrentar al demonio en míForced to face the demon in me

Mi mundo es sólo un páramo de ruinas y polvoMy world's just a wasteland of ruins and dust
Tengo que separarmeI have to break away

Dibuja una línea, pero cruzo cada fronteraDraw a line, but i cross every border
He muerto más de cinco mil vecesI have died more than five thousand times
Parece que todo se ha ido, ¿hay un mañana?All seems gone, is there a 'morrow?
Último recurso, pero el método es un pecadoLast resort but, the method's a sin

Agárrate en el receso más oscuro de mi menteGrab into the darkest recess of my mind
Llévate esta travesura y tristezaTake this mischief and sadness away
Sacar la fuente de mi miseriaPut out the source of my misery
Por favor, libéramePlease, set me free

Así que en silencio sonrió de placerSo i silently grinned with pleasure
Mientras coloqué el camino donde me desviéWhile i colored the path where i strayed
Empalado por un amor tan incumplido, soy el cielo negadoImpaled by a love so unfulfilled, i'm heaven denied

Piedra a piedra, ladrillo a ladrilloStone by stone, brick by brick
Lo que cuenta viene de lo más profundoWhat counts comes from deep within
Piedra a piedra, ladrillo a ladrilloStone by stone, brick by brick
Todo se reduce a estoIt all comes down to this

Poco a poco acercándose hacia las llamasSlowly approaching toward the flames
No más delirios, el infierno esperaNo more delusions, hell awaits

¿Crees que hay más de una reunión?Do you believe there is more than one meeting?
¿Sólo muerte o reencarnación de almas?Only death or reincarnation of souls?
La verdad se mostrará en el borde de mi dagaTruth be shown on the edge of my dagger
Aquí me acuesto con sangre en mis manosHere i lie with blood on my hands

Un cadáver sin vida es todo lo que quedaA lifeless carcass is all that remains
Pero nunca lo pensé dos vecesBut i never thought twice

Dibuja una línea, pero cruzo cada fronteraDraw a line, but i cross every border
He muerto más de cinco mil vecesI have died more than five thousand times
La vida está terminada, finalmente se acabóLife is done, it's finally over
Último recurso, pero el método es un pecadoLast resort, but the method's a sin

La luz del sol, abrí los ojos y las sombras se apartaronSunlight, i opened my eyes and the shadows drifted aside
Mientras llevamos a cabo nuestro destino a medida que elegimosWhile we conduct our fate as we choose,
Levante la carga, piedra por piedraLift the load, stone by stone
La luz del sol, abrí los ojos y las sombras se apartaronSunlight, i opened my eyes and the shadows drifted aside
Mientras llevamos a cabo nuestro destino a medida que elegimosWhile we conduct our fate as we choose,
Levante la carga, paso a pasoLift the load, step by step