Traducción generada automáticamente
Unearthed Arcana
Opera IX
Unearthed Arcana
Consecrate the altar with your symbols
This is the night when the breeze will
rekindles the sacred fire and when the
Sacred stones will sing your new name
It's the night of the breeze rekindling
the sacred fire, (it's the night) of the
sacred stones singing your new name.
Draw the circle with the athame and
undress your candid body
To let the eye of the Gods see your essence.
Guardians of the north, sacred spirits of
the earth In the dark of your warm womb
accept my death I offer you my greetings
and) I welcome you
Guardians of the east, sacred spirits of
the Air As the sun rises from the east
after the night, Guide my soul to a new
birth. (Lead my soul to a new dawn)
Guardians of the South, sacred spirits of
the Fire. Protect me and lighten my
journey on the new path Watch over me
and make my journey on the new path bright
and clear I offer you my greetings and
I welcome you Guardians of the west,
sacred spirit of the water Purify me and
make me clear as new spring I offer you
my greetings and) I welcome you Death is waiting and widening its
voracious mouth. I am entering the dark before the creation I am
entering the womb of the Goddess May my body born again May
my soul stay in peace May my heart be ready Sink yourself in the
warm Earth Sink your mind in the ancient litany Dark mother take me in Let me be
born again We all come from the same
womb This is the song of the goddess,
the key to the great union.
Anoint your breast and your womb
Widen the door of the new fate
And introduce yourself with your new
name Ensemble of flesh enlived by new
power Take the cup and the athame
raising your arms to the sempitern eye
As the cup is female so the knife is
male Now joined They bring blessing
Consecrate your sacrifice and
enjoy the gifts of the great mother
Close your circle and step over,
in the truth that all (the ) circles hold
Go now you, new creature
Now the master of the Only art
That all the arts contains
And where all the arts come from.
Live with honour
And with honour die.
You the master of the
Only arcane craft
That all the arts gathers..
Artefacto Desenterrado
Consagra el altar con tus símbolos
Esta es la noche en la que la brisa
reaviva el fuego sagrado y cuando las
piedras sagradas cantarán tu nuevo nombre
Es la noche de la brisa avivando
el fuego sagrado, (es la noche) de las
piedras sagradas cantando tu nuevo nombre.
Traza el círculo con el athame y
desnuda tu cuerpo puro
Para que el ojo de los Dioses vea tu esencia.
Guardianes del norte, espíritus sagrados de
la tierra En la oscuridad de tu cálido vientre
acepta mi muerte Te ofrezco mis saludos
y) te doy la bienvenida
Guardianes del este, espíritus sagrados del
Aire Mientras el sol se levanta desde el este
después de la noche, Guía mi alma hacia un
nuevo nacimiento. (Dirige mi alma hacia un nuevo amanecer)
Guardianes del Sur, espíritus sagrados del
Fuego. Protégeme e ilumina mi
viaje en el nuevo camino Cuídate de mí
y haz mi viaje en el nuevo camino brillante
y claro Te ofrezco mis saludos y
te doy la bienvenida Guardianes del oeste,
espíritu sagrado del agua Purifícame y
hazme claro como un nuevo manantial Te ofrezco
mis saludos y) te doy la bienvenida La muerte espera y abre su
boca voraz. Estoy entrando en la oscuridad antes de la creación Estoy
entrando en el vientre de la Diosa Que mi cuerpo nazca de nuevo Que
mi alma permanezca en paz Que mi corazón esté listo Sumérgete en la
cálida Tierra Sumerge tu mente en la antigua letanía Madre oscura acógeme Permíteme renacer Todos venimos del mismo
vientre Esta es la canción de la diosa,
la clave de la gran unión.
Ungir tu pecho y tu vientre
Abre la puerta del nuevo destino
E introdúcete con tu nuevo
nombre Conjunto de carne animado por un nuevo
poder Toma la copa y el athame
levantando tus brazos hacia el ojo sempiterno
Como la copa es femenina, el cuchillo es
masculino Ahora unidos Traen bendición
Consagra tu sacrificio y
disfruta los dones de la gran madre
Cierra tu círculo y da un paso adelante,
en la verdad que todos (los) círculos contienen
Ve ahora tú, nueva criatura
Ahora el maestro del Único arte
Que contiene todas las artes
Y de donde todas las artes provienen.
Vive con honor
Y muere con honor.
Tú, el maestro del
Único arte arcano
Que reúne todas las artes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Opera IX y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: