Forgotten Gods

Dioses Olvidados

Forgotten Gods

A través de los ojos del cuervoThrough the eyes of the raven
Vi la lluvia caer sobre el mundoI saw the rain falling on the world
Toda la naturaleza se doblabaThe entire nature bending
Bajo la vehemencia del viento furiosoUnder the vehemence of the furious wind
Era el momento,That was the time,
El favor de la Piedra, pedíThe favour of the Stone, I asked
Y ellos, agua en hielo,And they, water in ice,
Se convirtieron en respuestaTurned in response
Ampliando sus cálidas bocasWidening their warm mouths
Abajo me empujaronDown they pushed me
Al antro del gran OsoInto the great Bear's den
Tierra rica y próspera,Rich and prosperous land,
De noble sangre, de antiguaOf noble blood, of ancient
y luchadora raza hecha.and fighting race made.
A través de un velo de sueños nunca nacidosThrough a veil Of dreams never born
Sacando la espadaDrawing the sword
A su Rey desafiéTheir King I challenged
Sonriendo allí fui llevadoSmiling over there I was taken
Donde yace el misterio de las FuentesWhere the mystery of the Springs lies
Bebí y (bajo el hechizo) caí soñandoI drank and (under the spell) dreaming I fell
Fue el viento el motor principalIt was the wind Primary engine
Para darme el conocimiento delTo give me the knowledge of
movimiento eterno Luego la tierrathe eternal movement Then the earth
Un cuerpo me dio y el espacio se limitóA body gave me and the space was limited
El aguaThe water
Se convirtió en sangre y refrescó mi carne secaBlood became and my dry flesh refreshed
Y sobre todo el fuegoAnd above all the fire
De la inspiración la principal fuenteOf inspiration the main source
A lo largo de la espiral negraAlong the black spiral
Donde camina el árbol eternoWhere the eternal tree walk on
Hasta las raíces del verdadero poder,Up to the roots of the true power,
BailéI danced
En la base de la columna vertebralAt the base of the spine
El pilar que sostiene los mundos,The pillar that sustains the worlds,
La gran piedra haThe great stone have
sintonizado una nueva cancióntuned up a new song
Desafortunado tú que no reconocesUnlucky you who don't recognize
quién te dio vidawho gave you life
Pequeña tu llama ySmall your flame and
Débil será tu luzRecid your light shall be
Si de tu tierra no extraes poderIf from your land power don't draw
Como un nuevo bebé lactanteAs a new new baby suckling
un pezón derecho para chupara right nipple to suck
deberías encontraryou should to find
cuando la sed de conocimientowhen the thirst for knowledge
te reseque la gargantayour throat will dry
Entonces te convertirásThen you'll become
en la voz y la acciónthe voice and the action
De la tierra que te creóOf the earth that made you
Y dándole forma a cambioAnd shaping it in return
Bajo nuestro verbo estaráUnder our verb it will be
Nosotros, los dioses olvidados,We the forgotten gods,
Más fuertes que nunca volveremosStronger than ever we will be back
Cuando el camino esté marcadoWhen the track is beaten
Y las grandes piedrasAnd the great stones
una vez más serán honradas.once again will be honoured.