Muscaria

Muscaria

Muscaria

Círculo dentro de círculoCircle within circle
Hacia el cálido corazón de la tierraTowards the warm heart of the earth
Círculo dentro de círculoCircle within circle
Cayendo cayendo dentro de mi amplitudFalling falling inside my wideness
Abrí ampliamente las puertas del inframundoI opened wide the doors of the underworld
Fragmento que forma parteFragment making up
De la eternidadA part of the eternity
En el refugio del bosque eterno encontréIn the eternal forest shelter i found
Huésped de sus grandes árbolesGuest of its big trees
Alimentado de su abundanciaFed on its abundance
A través de tierras desconocidas viajéThrough unknown land i travelled
En la patria, alláIn the fatherland, over there
Donde habitan los gigantesWhere the giants dwell
Seguí los pasos de los diosesI followed gods' footsteps
Hacia una montaña altaTowards an high mountain
En su piedra vi un gran tronoSet in its stone a great throne i saw
Y en él a un hombre pequeño y arrugadoAnd on it a small and wrinkled man
Mirándome frunciendo el ceñoLooking at me frowning
Bajo su gran sombrero rojo soy el gran ciervoUnder its big red hat i am the great deer
Que corre entre dimensionesWho runs between dimensions
Soy la madreI am the mother
Que dio a luz a todas las religionesWho gave birth to all religions
Soy la escalera que une los opuestosI am the stairway linking the opposites
Soy la puerta que lleva al sidhI am the door leading to the sidh
Grande es mi espíritu, incomparable mi poderGreat is my spirit matchless my power
Miedo de mí, hombres (mortales)Fear of me, (mortal) men
Si de mí tienes miedoIf afraid of me you are
Entonces tu alma temblorosa devoraréThen your trembling soul i will eat up
Grande será tu medicinaGreat will be your medicine
Si mis palabras puedes escucharIf my words you are able to listen
Grande será tu fuerzaGreat will be your strength
Si del cuerpo del ciervo te alimentasIf from the deer's flesh you feed
Grande será tu sabiduríaGreat will be your wisdom
Si sabes cómo cabalgar sobre mí.If you know how to ride on me.
Entonces en la casa de los diosesSo then at the house of the gods
Te guiaré subiendo por el granI will lead you going up the great
Río subiendo por el gran ríoRiver going up the great river
Hacia el cielo estrelladoTowards the starry sky
Y de un destino diferenteAnd of a different destiny
Te vestiré, conocerás a todosI will clad you you will meet all
Los espíritus y con ellos competirásThe spirits and with them you will
Tu fuerza para ser un verdadero hombreCompete your strength to be a real men
Tu humanidad debes desecharYour humanity you must shed
Y cuando llegue el momento adecuadoAnd when the right time comes
Te mataré para que puedasI will kill you so that you might
Renacer a la vidaBe born again to life
El único dueño de tuThe only master of your
Destino convirtiéndote. Círculo dentro de círculoDestiny becoming. circle within circle
La realidad cansada se está cerrandoThe tired reality is closing
Como una flor al atardecerLike a flower at dusk
Esperando el rocío fríoWaiting for the cold dew
Círculo dentro de círculoCircle within circle
Siguiendo el camino del amanecerFollowing the path of the dawn
A través de la noche llenaThrough the night crowded
Con sus sueños en una arboleda sagradaWith its dreams in a sacred glade
Desperté con tres lunas en elI woke up three moons in the
Cielo vi de rodillas al pie deSky i saw on my knees at the foot of
La roca del rey los saludéThe king's rock i greeted them
Círculo dentro de círculoCircle within circle
Entonces en un lobo me convertíThen into a wolf i turned myself
Y en la noche escapé.And in the night i ran away.
Círculo dentro de círculo.Circle within circle.