The Naked And The Dance

Les Nus et la Danse

The Naked And The Dance

L'humidité fraîche de la mousse verte mouille ma peauThe fresh humidity of the green moss wets my skin
Mon corps allongé, comme il convient à celui qui adore un DieuMy body laying down, as it suits to who adores a God
Sur les pierres sacrées du CromlechOver the sacred stones of the Cromlech
Nos corps s'accrochant l'un à l'autreOur bodies clinging each other
Ce qui est de l'Un devient des MultiplesWhat is of the One becomes of the Many

La fumée d'encens danse avec les flammes des bougiesThe incense smoke dances with the candles flames
Attirant les énergies astrales des célébrantsAttracting the celebrants astral energies
Le chœur adorant la Déesse Noire s'élève de nos espritsThe choral worshipping of the Black Goddess raises from our minds
Ce qui est des Multiples devient de l'UnWhat is of the Many becomes of the One

Le vin sacré remplira la coupe qui s'est transformée en corne de boucThe sacred wine shall fill the cup which turned was in the goatish horn
Les lèvres fertiles embrasseront la tige que la vie et la forme ont prise du noyerThe fertile lips shall kiss the rod which life and shape took from the walnut
Et les Neuf viendront au début de la danseAnd the Nine shall come at the beginning of the dance
Les pieds nus caresseront Sheela Na GogThe naked feet shall caress Sheela Na Gog
Les corps nus humidifiés par le souffle des boisThe naked bodies moistened by woods breath
Les esprits nus dansant dans l'airThe naked minds dancing in the air
Et les esprits rusés, enivrés par le feu sacré, tourneront en tourbillonAnd the shrewd spirits, by sacred fire inebriated, shall turn to whirl
Et une fois de plus, la Grande Spirale sera TregendaAnd once more the Great Spiral shall be Tregenda

Un et sept pour célébrer les treize plénitudes de LevanahOne and seven to celebrate the thirteen fullnesses of Levanah
Qui de mémoire ancienne a rendu la magie arcane mortelleWho of ancient memory made arcane magic mortal
Des mélodies simples par celle qui guide vibrèrentSimple melodies by her who guides vibrated
Enchantements de sorcières transmis depuis des millénairesEnchantements of witches for millenniums handed down
Des corps comme des voiles flottant pour peindre la Grande DanseBodies like veils fluttering to paint the Great Dance
Offerts au ciel comme un hommage de l'âme entraînée dans l'oubliOffered to the sky as a tribute of the soul drag into oblivion

Puis-je rejoindre les étoiles, libérer mon astralMay I rejoin the stars, free my astral
Embrasser la Connaissance et dans le Tout me régénérer maintenant bête maintenant hommeEmbrace Knowledge and in the All regenerate myself now beast now man
Jusqu'à renaître des effluves de mon esprit éthéré Dieu Moi-mêmeTill to reborn from the effluviums of my ethereal spirit God I Myself
Dieu parmi les DieuxGod among Gods
Méritant ma dévotion et ma passion !Deserving of my devotion and of my passion!
Victime sacrificielle pour ceux qui m'accueillentSacrifical victim for those who welcome me
Héritier et partie du ToutHeir and part of the All