In Hoc Signo Sanguinis

In Hoc Signo Sanguinis

In Hoc Signo Sanguinis

Marca tu cuerpo con el símbolo de la agonía porque yo soy la verdad
Mark your body with the symbol of agony because I am the truth
Dobla la cabeza y baja tus ojos porque mi luz brillará sobre ti y quemará tus pecados
Bend your head and lower your eyes because my light will shine upon you and will burn your sins
Oh humilde hombre, baila durante el viaje macabro de tu vida
O humble man, dance during the macabre journey of your life
Seré el único alivio para tus sufrimientos, ya que el mal ha reinado sobre tu alma eternamente
I'll be the only relief for your sufferings, since evil has reigned over your soul eternally
Soy el salvador con la espada ardiente que rompe el poder del dragón
I am the saviour with the blazing sword that crashes the dragon's power
Mis profetas con sus capas negras viajarán a lo largo de los sinuosos caminos de la fe
My prophets with their black cloaks will travel along the winding ways of faith
El tiempo de la madre ha terminado
The mother's time is now over
Soy el único padre de este mundo y pondré mis escamas en los templos antiguos
I am the only father of this world and I will put my scals on the ancient temples
Mis valientes guerreros cortarán las rocas profanas y malditas y los mensajeros del enemigo arderán
My brave warriors will cut down the profane and cursed rocks and the enemy's messengers will burn
Nunca más ídolos en los bosques malditos, sino solo refugios para tu alma débil
Never more idols in the cursed forests but only shelters for your weak soul
Oh humilde hombre, escucha mi mundo porque desde el momento en que vengo, serás salvo
O humble man, listen to my world because from the time I come, you'll be saved
Tu vida será sin valor sin pecado y tu muerte será horrible sin remordimientos
Your life will be valueless without sin and your death will be horrible without regret
Sigue la palabra del libro y no dejes que te engañe por la palabra del hombre
Follow the book's word and don't let be deceived by the man's word
Esto es lo que está escrito y predicho por el hombre del desierto que fue llevado a nuestras tierras
This is what is written and predicted by the man of the desert that was led to our lands
Las costas de la dama de las aguas, engañada por un velo oscuro
Shores by the lady of the waters, deceived by a dark veil
En él se ocultó la semilla de la discordia y la ruina
In him the seed of discord and ruin was hidden
Nuestros amos y princesas cayeron bajo el peso del poder y la corrupción y los hombres de la cruz
Our masters and princess fell under the weight of power and corruption and the men of the cross
Les prometió nuevas reinaciones a cambio de nuevas almas
Promised them new reigns in exchange for new souls
¿Qué magia misteriosa golpeó nuestros ojos para que ya no pudiéramos ver la belleza del dios?
What a mysterious magic hit our eyes so that we couldn't see the god's beauty anymore?
Qué hechizo misterioso rompió la luz de nuestra alma para que no pudiéramos sentir
What a mysterious spell broke up the light of our soul so that we couldn't feel
¿El poder de la gran madre?
The great mother's power anymore?
Qué terrible maldición acariciaba a nuestra gente para que no pudieran seguir los viejos cultos del bosque
What a terrible curse stroke our people so that they couldn't follow the old cults of the forest
¿Y rezar más en un templo de piedra?
And say their prayers in a stone temple anymore?
Bajo el símbolo de los icthys prometieron la llegada de un nuevo reinado
Under the symbol of the ichthys they promised the coming of a new reign
Este reinado será edificado con la sangre de los mártires
This reign will be built with the martyrs' blood
Este reinado será alimentado con los miedos de los débiles
This reign will be fed with the weak's fears
Será un templo de piedra y rechazará la luz
It will be a stone temple and will refuse the light
Escribe todo esto en las piedras y dáselo por la fuerza de la voz
Write all this in the stones and hand it down by the force of the voice
Para que otros puedan reescribirlo con sangre
In order that others may rewrite it with blood