Battle Cry

Grito de Batalla

Battle Cry

Impotentes al final de una era asistimosImpotently at the end of an era we assist
Como última muralla protegemos la antigua sabiduríaAs a last rampart we protect the ancient wisdom
Nuestro valor multiplica nuestras espadasOur valour multiply our blades
Pero esto no es suficienteBut this is not enough
La falsedad y la traición han reducido nuestras filasFalsehood and treason have reduced our lines
Y aumentado las del enemigo de los antiguos diosesAnd increased the ones of the enemy of the ancient gods
Su sed de tierras y poder traerá muerte y destrucción por siglos veniderosTheir thirst of lands and power will bring death and destruction for centuries to come
Los dioses, ofendidos por quienes los han oscurecido, nos han olvidadoThe gods, offended by whom have blackened them, have forget us
Mientras dos terribles dragones chocan en batallaAs two terrible dragons battle arrays clash
Uno blanco como la librea de su profeta, teñido en la nada y el vacío de sus palabrasOne white as his prophet's livery, tint in nothingness and emptiness of his sentences
El otro rojo, como vergüenza y rabia por mil años de agresión sufridaThe other one red, as shame and rage for thousand years of eggression endured
A través de chispas y llamas, ríos de sangre inundan las verdes llanurasThrough sparks and flames, bloody rivers flood through the green plains
El choque es terrible y muchos hijos de la tierra pierden sus vidas en el campoThe schock is terrible and many sons of the earth lost their lives on the field
Hermanos eran, ahora llenos de odio infundido por los sacerdotes del dios del desiertoBrother they were, now full of hate infused by the priests of the god of the desert
Por una supuesta diferencia de creenciasFor a supposed difference of belives
El dragón blanco dispersa y desata a sus enemigos, devorándolos con ferocidadThe white dragon dispers and disbound his enemies, divouring them with fierce
¡Sin piedad, sin honor!Without mercy, without honour!
Y después de nuestra matanza, convierten a nuestros hijos con torturasAnd after our killing, they convert our sons with tortures
Llenan los corazones de nuestros hijos con miedo y sospecha, odio e ignoranciaThey fill our sons hearts with fear and suspect, hate and ignorance
Otra era tendrá que pasarAnother era will have to pass over
Pero nada es lineal en el círculo del tiempoBut nothing is linear in the circle of time
El destino se repite a sí mismo y las fuerzas olvidadas se liberaránThe wyrd repeat himself and the forgotten forces will free themselves
¡Reuniendo nuestro sacrificio!Gathering our sacrifice!