Mi Reino, El Olvido

My Kingdom, The Oblivion

Mi Reino, El Olvido

I was the verses in this old tragedy, exhausted world ready for its deadlineFui la tragedia que narran los versos, de un mundo agotado que llega a su fin
I was the promise born from the first kiss but the wind swept away the blissFui la promesa que nace de un beso y el viento la arrastra a morir
I was the legend, by time I am entombed, I was the voice of that unfulfilled dreamFui la leyenda enterrada en el tiempo, la voz de aquel sueño que no se cumplió
I was the reason, this life was impeding a life under my regimeFui la razón que entorpece la vida, la vida sin una razón

My heart still engraved with great discomfort, a forgotten tale that no one can recallAun llevo grabado en mi corazón, un cuento olvidado que nadie escucho
Back then there was sadness today there are songSí ayer fuiste llanto hoy serás canción
This horrid curse won't be sealing my lips from now onDe labios sellados por esta cruel maldición

My kingdom, the oblivion, my only God solitudeMi reino es el olvido, mi Dios es la soledad
Perpetual evenings never finalisedNoches perpetuas que no acabarán
Days without any lighting deep in my obscurityDías sin luz inmersos en la fría obscuridad
My tears passing by my sanityDejando escapar mil lágrimas

I was the madness misleading your soulFui la locura que engaña a tu alma
I was the one who capture tempest and stormAtrapé a la tormenta y a la tempestad
I was the prison of my deep passions, I feared to lose and to winFui la prisión de mis propias pasiones, el miedo a perder y a ganar

I still have a flower piercing my chestAún llevo en mi pecho clavada una flor
Its colour is fading and has bitter tasteDe amargas espinas y triste color
If the old times let me, I might forgetSí el tiempo me alcanza podré olvidar
This long life sentence that will last until the endLa eterna condena que esperará al final

My kingdom, the oblivion, my only God solitudeMi reino es el olvido, mi Dios es la soledad
Perpetual evenings never finalisedNoches perpetuas que no acabarán
Days without any lighting deep in my obscurity, punished by eternityDías sin luz inmersos en la fría obscuridad, sentenciado a recordar
Never was love a penance to beat, overcome my defeatQue no habrá penitencia jamás al pecado de amar

My kingdom, the oblivionMi reino es el olvido

My kingdom, the oblivion, my only God solitudeMi reino es el olvido, mi Dios es la soledad
Perpetual evenings never finalisedNoches perpetuas que no acabarán
Days without any lightning deep in my obscurity, punished by eternityDías sin luz inmersos en la fría obscuridad sentenciado a recordar
Never was love a penance to beat, my merciless deceitQue no habrá penitencia jamás ni piedad al amar