Por Un Corazón de Piedra

For a Heart of Stone

Por Un Corazón de Piedra

A passion, a heartUna pasión, un corazón
At last my soul could forgetMi alma al fin pudo olvidar
The loneliness of one who has it allLa soledad de quien todo posee
Turned out to be the price to payResultó el precio a pagar

And that intense beatingY ese intenso latir
Became a fleeting memorySe convirtió en un recuerdo fugaz
And buried in itY enterrado en él
Rests another immortal dreamDescansa otro sueño inmortal

I lost my faith, all illusionPerdí mi fe, toda ilusión
I wandered aimlessly by chanceVagué sin rumbo al azar
I was a living dead, a scriptless jesterFui un muerto en vida un bufón sin guión
Victim of a betrayalVíctima de una traición

When the stormCuando la tempestad
Has promised it won't endHa prometido que no acabará
It's not easy to keep goingNo es fácil seguir
Thinking of what I once wasPensando lo que un día fui
Cheating life without youBurlando la vida sin ti

I am the guardian of the eternalSoy el guardián de lo eterno
Who will never cry for not being able to loveQue nunca llorará por no poder amar
A captive soul in a crystal dreamUn alma cautiva en un sueño de cristal
My soul hid the lonelinessMi alma ocultó la soledad
Far from all reasonLejos de toda razón
In hell I understood that I amEn el infierno entendí que yo soy
A product of this curseFruto de esta maldición

And even though I must payY aunque he de pagar
Being a glimmer in this darknessSiendo un destello en esta oscuridad
I left behind meDejé tras de mí
Memories that won't returnRecuerdos que no volverán
The infinite anguish of lovingLa angustia infinita de amar

I am the guardian of the eternalSoy el guardián de lo eterno
Who will never cry for not being able to loveQue nunca llorará por no poder amar
A captive soul in a crystal dreamUn alma cautiva en un sueño de cristal

I am the guardian of the eternalSoy el guardián de lo eterno
Who will never cry for not being able to loveQue nunca llorará por no poder amar
My withered kingdom gets lost in the darknessMi reino marchito se pierde en la oscuridad
Seeing me cry, my heart turned to stoneAl verme llorar, mi corazón hecho piedra
A sad endingUn triste final