Des Saints Et Des Miracles

De Santos y Milagros

Des Saints Et Des Miracles

La cafetera tiene pechos de hieloLa cafetière a des seins de glace
Los militares incapacitados por el juego de la daturaLes militaires rendus inaptes par le jeu de la datura
Son polarizados por mayores en gracia,Sont polaroïdés par des majors en grâce,
Esa noche de Daniel donde todo se reveló.Ce soir de Daniel où tout s'avéra.
Mi Edén, tu Edén, nuestro Edén y después?Mon Eden, ton Eden, notre Eden et après ?
Escapar para quedarse y hacer muecas...S'enfuir pour rester et faire des grimaces...
De Santos y Milagros...Des Saints et des Miracles...
Toda la armonía amorosa de toda la TierraToute l'harmonie aimante de toute la Terre
Cae densa como la lluvia sobre el Universo;Tombe drue comme la pluie sur l'Univers ;
La de nuestro cerebro, línea blanca protegidaCelle de notre cerveau, ligne blanche protégée
Por el amor de todas esas miradas claveteadas.Par l'amour de tous ces regards cloutés.
Mi Edén...Mon Eden...
La margarina, materia gris indefinible,La margarine, matière grise indéfinissable,
Donde lo vegetal finalmente se vuelve habitable,Où le végétal enfin devient habitable,
Se descompone, macabra, es la tregua,Se décompose, macabre, c'est la trève,
Como el día después de una noche de sueño.Comme le jour après une nuit de rêve.
Mi Edén...Mon Eden...