Ecran Couleur

Pantalla a Color

Ecran Couleur

Destino cielo, ¡vamos hacia las estrellas!Destination ciel, allons vers les étoiles !
Destino sol, ¡quitemos nuestros velos!Destination soleil, retirons nos voiles !
Los amantes torcidos,Les amoureux de travers,
Los viajeros al revés,Les voyageurs à l'envers,
Se toman el tiempo,Prennent le temps,
Cada vez más a menudo,De plus en plus souvent,
De abrir sus ojos,D'ouvrir leurs yeux,
Sin filtro, como niños...Sans filtre, comme des enfants...
Frondosos y coníferosDes feuillus et des conifères
Brotan por todas partes.Jaillissent de toutes parts.
Levantemos la vista hacia este azul azar,Levons les yeux vers ce bleu hasard,
Revelando así todos los falsos 'Dios Padre'Dévoilant ainsi tous les faux " Dieu le Père "
Los amantes torcidos...Les amoureux de travers...
Mira, canta y luego exclama.Regarde, chante et puis exclame.
Pantalla a Color y luz blancaEcran Couleur et lumière blanche
Brillan en mi conciencia que se desvanece.Brillent en ma conscience qui se pâme.
Sobre ti velan calor y conocimiento.Sur toi veillent chaleur et connaissance.
Los amantes torcidos...Les amoureux de travers...
Lejos de nuestros funerales canallasLoin de nos funérailles canailles
Que no usan mil fuegosQui n'usent pas de mille feux
Y campanas durante la noche.Et sonnailles pendant la nuit.
Los amantes torcidos,Les amoureux de travers,
Los viajeros al revésLes voyageurs à l'envers
Se toman el tiempo,Prennent le temps,
Durante la noche.Pendant la nuit.