Existence Rebelle

Existencia Rebelde

Existence Rebelle

Vínculos italianos a la perfecciónLiens italiens à souhait
Esta fuerza te invita a quedarteCette force t'invite à rester
Quizás piensaPeut-être pensa-t-elle
Que esta vida te da alasQue cette vie donne des ailes
En ella hay flores, árbolesEn elle des fleurs des arbres
Y frutasEt des fruits
Antes del accidenteAvant l'accident
Rumbo a La RochelleDirection La Rochelle
Ríos de agua vivaDes fleuves d'eau vive
Ya fluían en élCoulaient déjà en lui
Quizás crees que ellaPeut-être crois-tu qu'elle
Se va a La RochellePart pour La Rochelle
Sin ti, pero no, te invita a subirSans toi mais non t'invite à monter
Quizás sientes que ellaPeut-être sens-tu qu'elle
Juega a la rayuela sin tiJoue à la marelle sans toi
Pero no, te invita a entrarMais non t'invite à entrer
Poder energético del molino de vientoPouvoir énergétique de l'éolienne
Fuerza enérgica del viento mismoForce énergique du vent même
En esta pequeña y antigua panaderíaDans cette petite et vieille boulangerie
Con un atuendo de gran estiloDans un habit de grand style
Todo ese cabello largo sobre tu cabezaTous ces cheveux longs sur ta tête
¿Por qué no piensas en cortarlo?Pourquoi ne penses-tu pas à les couper
Alrededor del asiento, ¡qué fiesta!Tout autour du siège quelle fête
Es una cosecha de espiritualidadCela fait une moisson de spiritualité
Pureza y bondadPureté et bonté
La roca, la nubeLa roche le nuage