La Voix Qui Sauve

La Voz Que Salva

La Voix Qui Sauve

RodealoSurround him
Muéstrale el caminoShow him the way
Dale informaciónGive him information
Protégelo de todoProtect him from everything
Lo que podría sucederWhich could happen
Haznos de nuevo el truco del manáRefais-nous donc le coup de la manne
En el desierto y en la sequíaDans le désert et en panne sèche
Nos guardas el 'Me falta gasolina'Tu nous réserves le " Je manque d'essence "
Y por decencia te evitoEt par décence je te fuis
Ahí está la voz que salvaElle est bien là la voix qui sauve
Creer en lo que nos dicesCroire en ce que tu nous dis
Ahí está la voz que salvaElle est bien là la voix qui sauve
Lo que dices tomándote en serioCe que tu dis en te prenant au sérieux
¿Hay aquí una luz morada o violeta?Y a t-il ici une lumière mauve ou violette
Para secar cabellos blancosPour des cheveux blancs faire sécher
Amores mudos escondidosDes amours muettes dissimulées
Por miedo a las arrugas evita la pasiónPar peur des rides évite fougue
Y descansa en la frescuraEt repose au frais
Ahí está la voz que salvaElle est bien là la voix qui sauve
Creer en lo que nos dicesCroire en ce que tu nous dis
Ahí está la voz que salvaElle est bien là la voix qui sauve
Lo que dices tomándote en serioCe que tu dis en te prenant au sérieux
El cielo está esperando...Heaven is waiting…