Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 381

Premieres Loges

Opera Multi Steel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Premieres Loges

Je suis en faim d'adolescence
Tu me dis finie la puberté
Mais tu ne me parles par décence
De l'amour que pour lui tu éprouvais
Mieux sans dire un mot par l'esprit
Tu me guides en prenant sa place
En jouant de ce qu'il aurait dit
Si son fils tout petit lui était apparu
Soyons aux premières loges
D'une année intense qui bouleversa
Grâce à l'almanach
Donnant aux mois de nouveaux noms
Aux ans de nouvelles forges
De sombres prémices
Vécues jusqu'à la mort
Alors épris de justice
Quel fut donc leur sort
Oh papa si tu m'avais connu
Dans cette grande maison blanche
Où je fus élevé soigné voyageant
Dans ces trains mus en silence
Heureusement à dix-huit ans
Grand-mère me dit l'avoir très bien
Vraiment très bien connu
Elle m'en parle si étrangement
Que l'on te croirait voir mis à nu
Sequentia falsi evangeli
Secundum marcam argenti
Fraus tibi decie
Cum sero esset una gens lusorum
Venit decius in medio eorum et dixit
Fraus vobis
Nolite cessare ludere
Pro dolore enim vestro missus
Sum ad vos
Frais comme un nouveau-né
Non daddy tu n'es vraiment pas mort
Tu t'es juste un peu éloigné
Quelquefois même de loin
Je perçois ton remords
A essayer d'imaginer la tête que tu avais
Daddy daddy
Je vais dans ta chambre mummy
Pour regarder en cachette son portrait
Pire que le divorce
Elle est une mort atroce
Que le départ de l'un des deux conjoints
Qui laisse perdue une moitié d'orphelin

Primeras Filas

Estoy hambriento de adolescencia
Dices que terminó la pubertad para mí
Pero no hablas con decencia
Del amor que sentías por él
Me guías sin decir una palabra
Tomando su lugar
Jugando a lo que él hubiera dicho
Si su pequeño hijo hubiera aparecido
Estemos en las primeras filas
De un año intenso que sacudió
Gracias al almanaque
Dando a los meses nuevos nombres
A los años nuevas forjas
De sombrías premoniciones
Vividas hasta la muerte
Entonces, ansioso de justicia
¿Cuál fue su destino?
Oh papá, si me hubieras conocido
En esa gran casa blanca
Donde fui criado, cuidado, viajando
En esos trenes moviéndose en silencio
Afortunadamente, a los dieciocho años
Abuela me dijo que te conocía muy bien
Realmente muy bien
Habla de ti de manera tan extraña
Que pensarías que te ven desnudo
Secuencia de un falso evangelio
Según la marca de plata
Fraude para ti
Cuando era tarde, una banda de jugadores
Vino Decio en medio de ellos y dijo
Fraude para ustedes
No dejen de jugar
Porque por su dolor fui enviado a ustedes
Fresco como un recién nacido
No papá, realmente no estás muerto
Solo te has alejado un poco
A veces, incluso desde lejos
Puedo percibir tu remordimiento
Al intentar imaginar cómo eras
Papá, papá
Voy a tu habitación, mami
Para mirar en secreto su retrato
Peor que el divorcio
Es una muerte atroz
Que la partida de uno de los dos cónyuges
Que deja a medio huérfano perdido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Opera Multi Steel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección