Rien

Nada

Rien

Nada viene, no pasa nadaRien ne vient, rien ne se passe
En este espacio donde nada encajaDans cet espace où rien ne tient.
Nada en absoluto, no soy nadaRien du tout, je ne suis rien,
Nada más que un todo mirando lejos sin dejar rastroRien qu'un tout qui cherche loin sans trace.

De repente explote y grito que todo es nadaSoudain j'explose et crie que tout n'est rien,
De repente explote y grito que no eres nadaSoudain j'explose et crie que tu n'es rien.
La multitud pasa y esconde su rostroLa foule passe et se masque le visage
Sin darse cuenta de que no son nadaSans s'apercevoir qu'ils ne sont rien.

Muévete, no hay nada que verCirculez, rien est à voir,
Sin embargo, esta multitud noPourtant cette foule ne
no incluyecomprend pas
Y durante mucho tiempo yaEt depuis longtemps déjà
Poco después del vacío y fallaCourt après le vide et n'y parvient pas.

Funeral, boda, bautizoEnterrement, mariage, baptême,
Rite adolescente sin edad y cerdasRite adolescent sans âge et qui sème
El vacío a su alrededor aún másLe vide autour de lui encore plus
Aún más el vacío a su alrededorEncore plus le vide autour de lui.