Toujours Ces Chants

Siempre Estas Canciones

Toujours Ces Chants

Siempre estas canciones, aunque sean lentasToujours ces chants aussi lents soient-ils
Al deslizarse a lo largo de todos los metales descubiertosEn se glissant le long de tous les métaux découverts
Y reflejar la mano que sostiene este tenedor, este cuchilloEt mirer la main qui maintient cette fourchette, ce couteau
Para ir aún más alto, más alto...Pour aller encore plus haut, plus haut...
Hacia algo, algo pero ¿qué?Vers quelque chose, quelque chose mais quoi
Hacia algoVers quelque chose
Es su naturaleza, su carácterC'est sa nature, son caractère
El oficio del domingo, la orgía del sábadoL'office du dimanche, l'orgie du samedi
Maleficio enfermoMaléfice malade
Pero mañana para recuperar la razónMais demain pour retrouver la raison
Recobrar la razónRecouvrer la raison
Volver a casa.Rentrer à la maison.
Soñando con estar solo en su dobleRêvant d'être seul dans son double
Para olvidar la soledad a dúoPour oublier la solitude à deux
No pongas la mesa y mejor quiebralaNe dresse pas la table et brise la plutôt
En lugar de esperar algún finalQue d'espérer une quelconque finalité
Después de la comida todos se vanAprès le repas tout le monde s'en va
Hacia algo, algo pero ¿qué?Vers quelque chose, quelque chose mais quoi
Hacia algoVers quelque chose
Es su naturaleza, su carácterC'est sa nature, son caractère
El oficio del domingo, la orgía del sábadoL'office du dimanche, l'orgie du samedi
Maleficio enfermoMaléfice malade
Pero mañana para recuperar la razónMais demain pour retrouver la raison
Recobrar la razónRecouvrer la raison
Volver a casa.Rentrer à la maison.