Phantasmagoric Symphony

Sinfonía Fantasmagórica

Phantasmagoric Symphony

El silencio susurra ahoraSilence is whispering now
Los cuentos más oscuros, de la nocheThe darkest tales, of the night
Las estrellas no pueden brillar su luzStars can't shine their light
En el cielo, porque esta nocheIn the sky, because tonight
Incluso el cielo está ciegoEven heaven is blind
Dentro de mí, hay algo que gritaInside of me, there is something that screaming
Todo el tiempo, de alguna manera séAll the time, somehow I know
(No soy el único)(I'm not the only one)

Bajo los árboles encantados más altosBeneath the higher haunted trees
Bajo las aguas más profundas, del marUnderneath the deepest waters, of the sea
Latente dentro, en el corazón de cada personaBeating inside, every person's heart
Hay algo que nadie puede ver, pero puede escucharThere is something no one can see, but can hear
Se llamaIt's called
Sinfonía fantasmagóricaPhantasmagoric symphony

La locura entre nosotros pintaMadness between us paint
Paisajes de nuestras miseriasLandscapes of our miseries
Cielos sin luna sobre nosotros observan la escenaMoonless skies above us watch the scene
Los gritos silenciososThe silent screams
De aquellos que no pueden dormirOf those who cannot sleep

No solo esta nocheNot only this night
Sino en cada unaBut in every single one
Lloriqueando (lloriqueando)Whimpering (whimpering)
Voces (voces)Voices (voices)
Cantando (cantando)Singing (singing)
En coro (en coro)In choir (in choir)

Acerca de (acerca de)About (about)
Vidas robadas (vidas robadas)Stolen lives (stolen lives)
Y sueños (y sueños)And broken (and broken)
Rotos (rotos)Dreams (dreams)

Otra historia de amor trágicaAnother tragical love story
Otra muerte de un niño en brazos de su madreAnother child death in mother's arms
Otro argumento perfectoAnother perfect plot
Para una óperaFor an opera
Y todos ellos, cantan algo asíAnd all of them, sing something like this

Bajo los árboles encantados más altosBeneath the higher haunted trees
Bajo las aguas más profundas, del marUnderneath the deepest waters, of the sea
Latente dentro, en el corazón de cada personaBeating inside, every person's heart
Hay algo que nadie puede ver, pero puede escucharThere is something no one can see, but can hear
Se llamaIt's called

Desde siempre sabemos sobre la pérdidaSince forever we know about loss
Pero no podemos entender que nuestro tiempo tiene un finBut can't understand that our time has an end
Nuestros miedos son creados por nosotros mismosOur fears are made by our very selves

Cada día, viviendo en este dolorEvery day, living in this pain
El abrazo de la nocheEmbrace of the night
Se elevaráShall rise

Somos nuestros fantasmasWe are our ghosts
Somos nuestros pensamientosWe are our thoughts
Somos nuestros miedosWe are our fears
Somos nuestra propia enfermedadWe are our own disease

Por fin las voces de esta obra maestraAt last the voices of this masterpiece
Eres tú, soy yo, todos nosotrosIt's you, it's me, we all
Sinfonía fantasmagóricaPhantasmagoric symphony

Bajo los árboles encantados más altosBeneath the higher haunted trees
Bajo las aguas más profundas, del marUnderneath the deepest waters, of the sea
Latente dentro, en el corazón de cada personaBeating inside, every person's heart
Hay algo que todos no pueden ver, es real, está aquíThere is something everyone can't see, it's real, it's here

No está más allá de los árboles más altosIt's not beyond the highest trees
O incluso en el fondo, del océanoOr even at the bottom, of the ocean
Toda pesadilla melódica yace dentroAll melodic nightmare lies inside
Nuestras mentes envenenadasOur poisoned minds
Y nunca veremosAnd we'll never see
Solo sentiremosOnly fell
SomosWe are
Sinfonía fantasmagóricaPhantasmagoric symphony