Amor de Lua

Amor de Luna

Amor de Lua

Amor de luna no ve el sol salirAmor de lua não vê o sol nascer
¿Otra película y qué?Mais um filme e o que?
Filosofía hasta el amanecerFilosofia até o amanhecer
No estamos solosNão estamos sós
Tu osito de peluche entre nosotrosO teu ursinho de pelúcia entre nós
Un cigarrillo en paz...Um cigarro em paz...
Y yo nunca más despiertoE eu não acordo nunca mais

Intentaste que me vistieraVocê tentou fazer eu me vestir
A tu manera ahíDo teu jeito aí
Te enseñé a quitarte la ropaEu te ensinei a tirar tua roupa
Apaga la luz, juguemos al miedoApague a luz, vamos brincar de medo
La oscuridad es tu secreto de amorA escuridão é o teu segredo de amor
O otra película de terrorOu mais um filme de terror

Y en la sala oscuraE na sala escura
Ahora la película es de aventuraAgora o filme é de aventura
Quitaste el verde extrañoVocê tira o verde estranho
De tus ojos tan marronesDos teus olhos tão castanhos

No era temprano yaNão era cedo mais
Cuando dijiste adiósQuando disse adeus
Y no entendíE eu não entendi
El final de la película quedó en el aireO fim do filme ficou no ar
Amor de luna no vio el sol salirAmor de lua não viu o sol nascer
¿Cómo que adiós?Como assim adeus?
¿Dónde está la moraleja?Cadê moral da história?
No hay...Não há...

Amor de luna no ve el sol salirAmor de lua não vê o sol nascer
¿Otra película y qué?Mais um filme e o que?
Filosofía hasta el amanecerFilosofia até o amanhecer
Amor completo de apartamentoInteiro amor de apartamento
Que no tiene pudor del sonidoQue não tem pudor do som
Ni de ser feliz...Nem de ser feliz...
Y todo el edificio quiere dormirE o prédio inteiro quer dormir

Y bajo la luz de la lunaE sob a luz da lua
Ahora la idea es toda tuyaAgora a idéia é toda tua
Todavía estabas desnudaVocê ainda estava nua
Y bailabas por la calleE foi dançando pela rua

No era temprano yaNão era cedo mais
Cuando dijiste adiósQuando disse adeus
Y no entendíE eu não entendi
El final de la película quedó en el aireO fim do filme ficou no ar
Amor de luna no vio el sol salirAmor de lua não viu o sol nascer
¿Cómo que adiós?Como assim adeus?
¿Dónde está la moraleja?Cadê moral da história?
No hay...Não há...