Dom Bosco em Nosso Lar 2007

Dom Bosco en Nuestro Hogar 2007

Dom Bosco em Nosso Lar 2007

Ven, Jesús (2x)Vem jesus (2x)
En mi hogar (2x)Em meu lar (2x)
Ven, Dom Bosco, enséñameVem dom bosco me ensinar
A trabajar (2x)Trabalhar (2x)
Y a rezar (2x)E rezar (2x)

Y a Dios agradecerE a deus agradecer
Por los ángeles que en mi hogarPelos anjos que em meu lar
Me enseñaron con amor a vivir.Me ensinaram com amor a viver.

El buen Dios para salvarnosO bom deus pra nos salvar
Escogió venir entre nosotrosEscolheu vir entre nós
También quiso tener un hogarTer um lar também quis
Con María y JoséCom maria e josé
Para aprender a ser humanoA ser homem aprender
¡Así lo quiso!Assim quis!
Treinta años siempre en NazaretTrinta anos sempre em nazaré
En silencio trabajóNo silêncio ele trabalhou
Su pan, con sudorSeu pão, com suor
Como todos ganóComo todos ganhou
En la humildad al Padre amó.Na humildade o pai amou.

Ven, Jesús (2x)Vem jesus (2x)
En mi hogar (2x)Em meu lar (2x)
Ven, Dom Bosco, enséñameVem dom bosco me ensinar
A trabajar (2x)Trabalhar (2x)
Y a rezar (2x)E rezar (2x)

Y a Dios agradecerE a deus agradecer
Por los ángeles que en mi hogarPelos anjos que em meu lar
Me enseñaron con amor a vivir.Me ensinaram com amor a viver.

Margarita, sabia madreMargarida sábia mãe
A Juanito enseñóAo joãozinho ensinou
Dios te ve, yo noDeus te vê, eu não
Todo viene, viene de DiosTudo vem, vem de deus
Haz el bien sin demorarFaça o bem sem demorar
¡Haz el bien!Faça o bem!
Ropa elegante no es realmente un bienRoupa chique não é mesmo um bem
Alma limpia sí es lo que convieneAlma limpa sim é que convém
Y Dom Bosco, entoncesE dom bosco, então
En el oratorio tambiénNo oratório também
Esto a los jóvenes transmitió.Isso aos jovens repassou.

Ven, Jesús (2x)Vem jesus (2x)
En mi hogar (2x)Em meu lar (2x)
Ven, Dom Bosco, enséñameVem dom bosco me ensinar
A trabajar (2x)Trabalhar (2x)
Y a rezar (2x)E rezar (2x)

Y a Dios agradecerE a deus agradecer
Por los ángeles que en mi hogarPelos anjos que em meu lar
Me enseñaron con amor a vivir.Me ensinaram com amor a viver.

Yo también un día construiréEu também um dia irei
Mi propio hogarConstruir meu próprio lar
Para acoger al otroPara o outro acolher
Para darle calorPara dar-lhe calor
Para compartir el amorPara o amor compartilhar
¡Para amar!Para amar!
La familia es Dios quien la inventóA família é deus quem inventou
Jesús vino y firmemente lo confirmóJesus veio e firme confirmou
El sacramento, entoncesSacramento, então
Mi familia seráMinha família será
Para siempre amor fiel.Para sempre amor fiel.

Ven, Jesús (2x)Vem jesus (2x)
En mi hogar (2x)Em meu lar (2x)
Ven, Dom Bosco, enséñameVem dom bosco me ensinar
A trabajar (2x)Trabalhar (2x)
Y a rezar (2x)E rezar (2x)

Y a Dios agradecerE a deus agradecer
Por los ángeles que en mi hogarPelos anjos que em meu lar
Me enseñaron con amor a vivir.Me ensinaram com amor a viver.