Fairies' Secret Garden

Het Geheime Tuin van de Feeën

Fairies' Secret Garden

Krijger in een zilveren jurk met betoverende ogenWarrior in silver dress with bewitching eyes
Koninginnen van verwondering en mysterieQueens of wonder and mystery

Dromer, verlosserDreamer, redeemer
Kon niet de laatste buitenlander van de verloren weg zijnCouldn’t be the last foreigner of the lost way
Komend uit de geheime tuinComing from secret garden

Voel je deze wereld?Can you feel this world?
Met duizend geheimen in zijn woordenWith a thousand secrets in his words
Tuin van zwarte rozenGarden of black roses
Vergif in haar duistere, demonische aderenPoison in her dark devilish veins

Altijd levend in onze harten en onze zielenAlways living in our hearts and our souls
Feeën, meesteressen van donker en licht en brengen hoopFairies, mistresses of dark and light and bring hope
Klein, stralend, magischLittle, shinning, magical
Geboren om te overleven in deze nepwereldBorn to survive in this fake world

Dromer, verlosserDreamer, redeemer
Kon niet de laatste buitenlander van de verloren weg zijnCouldn’t be the last foreigner of the lost way
Komend uit de geheime tuinComing from secret garden

Hoor een enkele stemHear a single voice
Tussen bloederig en oorverdovend lawaaiInside bloody and deafening noise
Door magische fluisteringenThrough magic whispers
Die ons samenbindtMay force bound us together

Altijd levend in onze harten en onze zielenAlways living in our hearts and our souls
Feeën, meesteressen van donker en licht en brengen hoopFairies, mistresses of dark and light and bring hope
Klein, stralend, magischLittle, shinning, magical
Geboren om te overleven in deze nepwereldBorn to survive in this fake world

Eens, lang geleden, bouwde een duizend van ons volkOnce upon a time a thousand of our people
Een toevluchtsoordBuilt a sanctuary
Waar vrede heerst als meesterWhere peace reigns as master
Verborgen moeten we levenHidden we must live
Maar niemand geloofde in onsBut no one believed in us

Tuin van zondenGarden of sins
Niemand heeft gezochtNo one has searched
En ons geheim is eindelijk niet gevondenAnd our secret finally's not found
Mijn kinderlijke angsten kwamen op in mijn dromenMy childish fears emerged in my dreams
Nieuwe tranen, nieuwe kretenNew tears, new cries
De donkere godin rijstThe dark goddess rise