Corrupção

Corrupción

Corrupção

La vida es sin masajes, y en el rap cuento la realidadA vida é sem massagem, e no rap relato a realidade
En la vida hay etapas, porque el mundo tiene desigualdadNa vida tem fase, pois o mundo tem desigualdade

Muchos mueren de hambre, muchos desempleadosVários morrem de fome, vários desempregados
Cuántos refugiados, emigran por la guerra o por necesidadQuantos refugiados, imigram pela guerra ou pela necessidade

Cuántos problemas peculiaresQuantos problemas peculiares
Causados por los blancos, creadores de la superioridadCausados pelos brancos, criador da superioridade
El apartheid es la premisa en la que los blancos tienen ventajaApartheid é a premissa em que os brancos levam vantagem

Sobre los negros, indígenas, mestizos y mulatos, limitando nuestra libertadSobre os negros, índios, mestiços e mulatos, limitando a nossa liberdade
La educación no tiene calidad, porque no quieren al habitante de la favela con especialidadA educação não tem qualidade, porque não querem o favelado com especialidade

Si se gradúa en la universidad, quieren que seamos subordinados, o usuarios de crackSe formando na faculdade, querem nós subordinado, ou usuário de crack
Aquí el negro solo es destacado, cuando es arrestado o muere en combateAqui o negro só é destaque, quando vai preso ou morre em combate

El rap es discriminado, porque es la visión del marginadoO rap é discriminado, porque é a visão do marginalizado
Indignado con este sistema mercenarioRevoltado com esse sistema mercenário
Que lucra con las muertes de los llegadosQue lucra com as mortes dos chegado

En todos los estados, hay sensacionalismo televisadoEm todos os estados, tem os sensacionalismo televisionado
Que silencia la corrupción, y quiere pena de muerte para los pobres segregadosQue abafa a corrupção, e quer pena de morte para os pobres segregado

Políticos desgraciados roban millones, pero la represión es solo para nosotros, habitantes de favelasPolíticos desgraçado roubam milhões, mas, a repressão é só pra nos favelado
Mis versos son censurados, porque van en contra de quienes roban y no son condenadosMeus verso é censurado, por que é contra quem rouba e não é condenado

Mis versos van en contra de quienes roban y no son condenadosMeus verso, é contra quem rouba e não é condenado
En el país donde el dinero compra la libertadNo país em que o dinheiro comprar a liberdade
El pobre negro es visto como culpableO pobre negro é visto como culpado
Ellos construyen cárceles, para nosotros, habitantes de favelasEles fazem cadeias, pra por nós favelado

La corrupción, devastación de millones, lavado de dineroA corrupção, devastação de milhões, lavagem de grana
De tal magnitud, eso sí es apología para el ladrónDe tamanha proporção, isso, sim é apologia pro ladrão

Los políticos solo se preocupan por la población, en épocas de elecciónPolíticos só se preocupar com a população, em épocas de eleição
Muchos se venden, carentes de concienciaVários se vendem, desprovido de conscientização

Fortaleciendo la corrupción, el boca de urna es el nombre del juegoFortalecendo a corrupção, boca de urna, é o nome da questão
Apoyo para más tarde, quitarles de su casa el arroz y los frijolesApoio pra mais tarde, eles tirar, de sua casa o arroz e o feijão

Aumentar la inflación, recortar los beneficios sin explicaciónAumentar a inflação, cortar os benefícios sem explicação
Si el país está en crisis, puedes creer que hubo evasión de impuestosSe o país tá na crise, pode crer que teve sonegação

Inversiones para vivienda, salud y educaciónInvestimentos pra moradia, saúde e educação
Convirtiéndose en mensalão, petrolãoSe transformando em mensalão, petrolão

Mi rap es una manifestación contra quienes roban, y están en su mansión como prisiónMeu rap é manifestação contra quem rouba, e ta na sua mansão como prisão
Cuando se trata de nosotros, la policía nos saca de circulación rápidamente, nos envía al ataúdQuando é nós, a policia tirar logo de circulação, manda pro caixão

Mis versos son contundentes, porque no tuve otra visiónMeus verso é contundente, por que não tive outra visão
Sufrí en manos de los hombres la represión, que con un arma en la mano se sienten dueños de la razónSofri na mão dos homens a repressão, que com arma na mão se sente o dono da razão

Aquí quien no tiene condiciones, es sometido a las peores humillacionesAqui quem não tem condição, é sujeitado as piores humilhações
El salario mínimo es el reflejo de la esclavitud modernaO salário mínimo é o retrato da moderna escravidão

Si no hay solución, habrá revolución, es la voz de la exclusión, contra la más alta inflaciónSe não há solução, haverá revolução, é a voz da exclusão, contra a mais alta inflação
Que se convirtió en corrupción, en manos de políticos ladrones que no reciben castigoQue se tornou corrupção, na mão de políticos ladrão que não recebe punição
Que no reciben castigo, hermano míoQue não recebe punição meu irmão

Mis versos van en contra de quienes roban y no son condenadosMeus verso é contra quem rouba e não é condenado
En el país donde el dinero compra la libertadNo país em que o dinheiro comprar a liberdade
El pobre negro es visto como culpableO pobre negro é visto como culpado
Ellos construyen cárceles, para nosotros, habitantes de favelasEles fazem cadeias, pra por nós favelado