Pour Sofia

Por Sofía

Pour Sofia

Juego en el aireJogo no ar
Un pedido a las liras del cieloUm pedido às liras do céu
Toquen para míToquem pra mim
Lo más bello que puedo escucharO mais belo que posso escutar
Bailar un vals felizDançar uma valsa feliz
Con el ángel que traiga aquíCom o anjo que trouxer aqui
La canciónA canção

No pude creerNão pude crer
Qué bella era esta canciónQuão bela era esta canção
Del encantoDo encantar
Al amor que me elevó del sueloAo amor que elevou-me do chão

Y yo que no sé explicarE eu que não sei explicar
Espero que el tiempo me digaEspero que o tempo me diz
Y mientras el infinito dure en mi pechoE enquanto o infinito durar no meu peito
Bailo este vals felizEu danço esta valsa feliz

Bailo sobre la nubeJe danse sur le nuage
Bailo por SofíaJe danse pour Sofia
Bailo por míJe danse pour moi
Sin temor a caerSans craindre à tomber
Bailo para amar a SofíaJe danse pour aimer Sofia

Cuánto tiempo paséQuanto tempo eu passei
Sin tener la oportunidad de escucharSem ter a chance de ouvir
Aun así describo amarMesmo assim descrevo amar
Con versos y sonidos que sentíCom versos e sons que senti

Y aunque pueda equivocarmeE mesmo que eu possa errar
Pongo la canción en papelColoco a canção no papel
Como las nubes que no reclaman al marComo as nuvens que não cobram do mar
Las gotas que caen del cieloAs gotas que caem do céu

CoroRefrão

Y yo que no sé explicarE eu que não sei explicar
Espero que el tiempo me digaEspero que o tempo me diz
Y mientras el infinito dure en mi pechoE enquanto o infinito durar no meu peito
BailoJe danse

Bailo sobre la nubeJe danse sur le nuage
Bailo por Sofía y por míJe danse pour Sofia et pour moi
Sin temor a caerSans craindre à tomber
Bailo para amar a SofíaJe danse pour aimer Sofia