À Mais Linda Bailarina

La Bailarina Más Linda

À Mais Linda Bailarina

Malla rosaCollant cor-de-rosa
Dime a dónde vasMe diga aonde vai
Sin gracia de la gracia que tienesSem graça da graça que tens
Tu candidezA tua candura
Parece inseguraParece insegura
Del amor guardado para tiDo amor guardado pra ti

Falda de tulSaia de filó
¿Por qué el desgarrado?Porque o rasgado
¿No quieres verte hermosa, no?Não queres te ver bela, não?
Pues negro y rosaPois preto e rosa
Juntos están de modaJuntos estão na moda
Para no ser tan dulce asíPra não ser tão doce assim

En mi tablado bailoNo meu tablado eu danço
Un minueto torcidoUm minueto torto
No escucho los aplausos vacíosNão ouço as palmas vãs
Bailo por compasiónEu danço à comiseração

Y en las puntas de los piesE nas pontas dos pés
Bailando sin darte cuentaBailando sem notar
Que te veo, fabular;Que te vejo, fabular;
Con tus saltos, volar;Com teus saltos, voar;
Sin creer que puedas serSem crer que possas ser
La bailarina más linda del lugarA mais linda bailarina do lugar

Padre y madre, toda sonrisa es pocaPai e mãe, todo sorriso é pouco
Me veo en vuestra esquinaEu me vejo em vossa esquina
Al margen, quiero que veléis por míÀ margem, quero que prezeis por mim

En mi tablado bailoNo meu tablado eu danço
Un scherzo muy extrañoUm scherzo muito estranho
Bajo un silencio cómodoSob um silêncio cômodo
Me encanta cualquier pizca de devoción.Me encanta qualquer pouca devoção.