Luz Interior

Luz Interior

Luz Interior

Lo que vale la pena,O que vale a pena,
Si el pasado no vuelve másSe o passado não volta mais
Y tratar de regresar solo causará dolorE tentar retornar só vai machucar
Todo se desmoronaVem tudo ao chão
Y el silencio, parece que nunca callaráE o silêncio, parece que nunca mais vai calar
Hasta que no se derrame la misma sangreEnquanto não derramar o mesmo sangue

No todo se borraNem tudo se apaga
Y con cada victoria una nueva penaE a cada vitória um novo pesar
Y la lluvia parece no cesar nuncaE a chuva parece nunca cessar
¿Qué hay en el pecho?O que há no peito?
Ve la lucha ya no alcanzarVê a luta não mais alcançar
¿Y qué hará cambiar al viento?E o que fará o vento mudar?

¿Qué sientes ahora que el brillo de tu luzO que sentes agora que o brilho de tua luz
Luz InteriorLuz Interior
Irradia sobre tu rencor?Emana sobre o teu rancor
¿Qué ves ahora que el brillo de tu luzO que enxergas agora que o brilho de tua luz
Luz InteriorLuz Interior
Y la lluvia, el viento se llevó?E a chuva, o vento levou

El vaso se cayó, se acabóO copo caiu, acabou
Pero los fragmentos aún están en el sueloMas os cacos ainda estão pelo chão
Cortando las manos de quien no olvida lo pasadoCortando as mãos de quem não esquece o que passou

Y la herida aún dueleE o corte ainda dói
En manos seguras en ramas con floresNas mãos seguras nos galhos com flor
Pero solo sienten las espinas, ardorMas sentem somente os espinhos, ardor
¿Qué hay en el pecho?O que há no peito?
Ve la lucha ya no alcanzarVê a luta não mais alcançar
¿Y qué hará cambiar al viento?E o que fará o vento mudar?

CoroRefrão

Tanto tiempo, con ojos ciegosTanto tempo, de olhos cegos
Sin saber lo que hay dentro de nosotrosSem saber o que há dentro de nós