Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

Fue difícil, no se rindió, corrióFoi difícil foi, não deu boi correu
Hizo su esfuerzo y no menospreció a nadieFez o seu se emprenho e a ninguém ele desmereceu
Sin sacar ventaja, viveza tieneSem tirar Vantagem, malandragem tem
Pero sabe bien lo que sucede si no la usa para el bienMas sabe bem o que acontece se não usa la pro bem
Hoy tiene cien, mañana está cien, es un vaivén, en la cabeza un trenHoje tem de cem, amanhã tá cem, é um vai vem, na cabeça um trem
De recuerdos, por suerte ningún vagón vacíoDe lembranças, por sorte nenhum vagão vago
Buen corte, sin suerte hoy tu auto está pagadoBom corte, sem sorte hoje teu carro tá pago
Sin más daño, ¿verdad? Ya ni recuerda el día que andaba a pieSem mais estrago, né? Já nem lembra mais do dia que ele andava a pé
Confía en la misión, situación, ¿cuál es?, mente, alma y corazónBoto fé na missão, situação qual que é, mente, alma e coração
Solo pensó en la expansión, ascensión de lo que quiso, aprendiz del procesoSó pensou na expansão, ascenção do que quis, aprendiz do processo
Y él dice, cuanto más orden más progresoE ele diz, quanto mais ordem mais progresso
Ascensión de lo que quiso, aprendiz del proceso, él dice cuanto más orden más progresoAscensão do quis, aprendiz do processo, ele diz quanto mais ordem mais progresso

Orden y progreso un brasileño que lleva su vida adelanteOrdem e progresso um brasileiro que sua vida vai levando
Orden y progreso un pueblo de raza, obreros de razaOrdem e progresso um povo de raça, operários de raça

Orden y progreso de un brasileñoOrdem e progresso de um brasileiro
Que juega adelante y quiere ser el primeroQue joga na frente e quer ser o primeiro
La dificultad, la dribla velozA dificuldade, ele dribla ligeiro
De penalti a media lunaDe caneta a meia lua
Engaña al porteroEle encobre o goleiro
El partido es su vida, el chico juega alegreA partida é sua vida, moleque joga faceiro
No le teme a nada, enfrenta al equipo enteroNão tem medo de nada, enfrenta o time inteiro
Le pasan el balón, el chico sabe lo que quiereO manda a bola no pé, Menino sabe o que quer
Él va a jugarEle vai jogar
Era solo hijo de un don nadie, que me enseñó cómo esEra só filho de um zé, que me ensinou como é
Para consagrarsePara se consagrar
¡Gol!, chico pobre que se convierte en goleador, es un ganadorÈ gol, moleque pobre que vira artilheiro é vencedor
¡Gol!, no importa si el defensa está adelante, él hace el golÉ gol, não tem problema se o zagueiro esta na frente ele faz o gol
¡Qué espectáculo!, independientemente de lo que tenga y de lo que venga, lo hace con amor!Que show, independente do que tenho e do que venha ele faz com amor!

Orden y progreso un brasileño que lleva su vida adelanteOrdem e progresso um brasileiro que sua vida vai levando
Orden y progreso un pueblo de raza, obreros de razaOrdem e progresso um povo de raça, operários de raça

Otra marca en su vidaMais uma marca em sua vida
Cicatriza la heridaCicatriza a ferida
Que lleva en su pechoQue traz em seu peito
Estaba muy difícilEstava difícil pra caramba
Caminar en la cuerda flojaCaminhar na corda bamba
Buscando respetoA procura de respeito
No es el fin de una naciónNão é o fim, de uma nação
Que luchaQue luta
Y para la batalla se la juegaE pra batalha mete a cara a tapa
Si es necesario, va con garraSe for preciso ele vai na raça
Rompe el cristal de la corrupciónEstilhaça a vidraça da corrupção
Y hoy nada en la vida es gratisE hoje nada na vida é de graça
Que se valoren su actitud y su feSua atitude e sua fé, sejam valorizadas

Orden y progreso un brasileño que lleva su vida adelanteOrdem e progresso um brasileiro que sua vida vai levando
Orden y progreso un pueblo de raza, obreros de razaOrdem e progresso um povo de raça, operários de raça