Sua Prece

Tu Oración

Sua Prece

El chico baja por la colina sin tropezarO moleque desce a ladeira sem levar rasteira
Con el cuerpo protegido, el mal nunca te alcanzaráDe corpo fechado o mal nunca vai te pegar
Ya te dije que no vayas, te dije que no vayasEu ja te disse não vá, te disse não vá
Que los hombres están allíQue os homens tão lá

[PH][PH]
Se levanta temprano y rezaAcorda cedo e faz uma prece
Este chico nunca olvida hacerloDisso esse moleque nunca se esquece
Porque sabe que cada día hay una pruebaPorque sabe que a cada dia há uma provação
Sabe que solo la verdad está en su corazónSabe que só a verdade cada no coração
¡Duro en el trabajo, no es de los débilesE! Dureza no trampo, ele não é dos brancos
Pero sabe que su habilidad siempre sorprendíaMas sabe que sua competência sempre trocava espanto
No vacila, conoce el peligro, quién es el enemigoEle não vacila, conhece o perigo, quem é o inimigo
Y quién está contigoE quem fecha contigo

El chico que baja luego subeMoleque que desce depois sobe
Hizo su oración, no fue arroganteFez sua prece, não foi esnobe
Pidió por su comunidadPediu pra sua comunidade
Siempre fue pobreEle sempre foi pobre
Sus orishas respondieron a la peticiónSeus orixás atenderam ao pedido
Salvando a los perdidosSalvaram os que estiveram perdidos
Aquellos que recibieron su bondadOs que recebam sua bondade
No fueron agradecidosnão foram agradecidos
Pero, todo esto tuvo un precioMas, tudo isso teve um preço
Para aquellos que sufrieron desde el principioPra quem sofreu desde o começo
El chico esparció el bienO moleque espalhou o bem
Pero no cosechó los frutos de lo mismoMas não colheu os fruto do mesmo
Pero dejó a sus hijos con cariñoMas deixou seus filhos com apreço
Alrededor de su hogarEm volta do seu endereço
La paz que también deseabaA paz que queria também
Y vio que no fue en vanoE viu que isso não foi a esmo

El chico baja por la colina sin tropezarO moleque desce a ladeira sem levar rasteira
Con el cuerpo protegido, el mal nunca te alcanzaráDe corpo fechado o mal nunca vai te pegar
Ya te dije que no vayas, te dije que no vayasEu ja te disse não vá, te disse não vá
Que los hombres están allíQue os homens tão lá

[Dablio][Dablio]
Está resbaladizo, bajando por la colina se cayóTa escorregadio, descendo a ladeira caiu
Se levantó, miró a su alrededorLevantou olhou ao seu redor
Sacudió el polvo y siguió adelanteSacudiu a poeira e seguiu
Es bueno tener ojo en la nuca para espantarOlho na nuca é sempre bom pra espantar
Los males y las malicias que intentan derribarloOs males e as malicias que o tentam derrubar
Ya no sabe quién está de su ladojá não sabe quem ta do seu lado
En la esquina lo saludanNa esquina ele é cumprimentado
Solo mueve la cabeza y cruza la calle, con aire desconfiadoSó balança a a cabeça e atravessa a rua, com ar de desconfiado
No sabe si regresará con vida, reza un ave maríaEle não sabe se volta vivo, ele reza uma ave maria
Su madre solo quiere que su piel esté a salvoSua pele à salvo é o que sua mãe mais queria

[Dyan Lohan][Dyan Lohan]
Ya basta de subir y bajar en la carrera de la colinaChega desse sobe e desce no corre do morro
La policía llega, ¡socorro!Policia chegando socorro
Hay disparos por todas partes y la gente sufriendoé tiro pra tudo que é lado e gente passando sufoco
Ya te dije que no vayas, no quisiste escucharmeEu ja te disse não vá, você não quis me escutar
Así que llevarás, la verdad en la cabezaAssim vai levar, verdade no côco
Ya pensé en estos problemasEu ja pensei nesses problemas bem
Y vi que no tienen solución, no tienen soluciónE vi que não tem solução, não tem solução
Verdad para el gueto, miedo para la policíaVerdade pro gueto, policia pros medo
Y eso es todo lo que veo, gente que no tiene pan en la mesaE só isso que eu vejo, gente que na mesa não tem pão

El chico baja por la colina sin tropezarO moleque desce a ladeira sem levar rasteira
Con el cuerpo protegido, el mal nunca te alcanzaráDe corpo fechado o mal nunca vai te pegar
Ya te dije que no vayas, te dije que no vayasEu ja te disse não vá, te disse não vá
Que los hombres están allíQue os homens tão lá