Gladiator

Gladiador

Gladiator

Minutos a la libertad o minutos a la muerte,Minutes to freedom or minutes to death,
Congelar el latido de su corazónFreezing the beat of your heart
Frente a las elecciones que no se puede hacer,Facing the choices that you can not make,
La espera de terminar para comenzarWaiting for ending to start
Ocultar su dolorHide your pain
Juega el juegoPlay the game
Sólo los fuertesOnly the strong
Va a sobrevivir!Will survive!

Los animales del desierto hacia su destinoBeast of the wilderness facing his fate
La locura en sus ojos enojadosMadness in his angry eyes
Ganar el favor del emperador, al finEarning the Emperor's favor at last
Con la esperanza de venganza te levantasHoping for vengeance you rise

Sudor y sangreSweat and blood
Polvo y el barroDust and mud
La vida es un juegoLife is a game
Sin vergüenzaWith no shame

Oye gritar -Hear them yell -
¡Qué diablos!What a hell!
Cada espectadorEvery spectator
Ama de gladiadores!Loves gladiator!

Sin sentir dolor, ni miedo, ni arrepentimiento,Feeling no pain, no fear, no regret,
Jugando con fuego de la muertePlaying with fire of death
Usted no se detendrá hasta que usted consigue su venganzaYou will not stop till you get your revenge
Luchando hasta el último alientoFighting until the last breath

Oírlos gritar,Hear them yell,
En este infierno -In this hell -
Tú eres el ReyYou are the King
Del anillo!Of the Ring!

En tus ojosIn your eyes
A través del disfrazThrough disguise
Enemigo del Emperador -Emperor's hater -
Gladiator!Gladiator!