Back and Forth

Aller-Retour

Back and Forth

Tu continues à dire que c'est ma fauteYou keep on saying it's my fault
Mais je cours d'avant en arrièreBut I've been running back and forth
Cachant les clés de ton coffreHiding the keys to your vault
Je te ferai courir d'avant en arrière, d'avant en arrièreI'll have you running back and forth, back and forth

Applaudis pour toutes les fois où j'ai penséGive it up for all the times that I thought
Que j'avais de la chance en frappant à cette porte creuseI'm in luck from banging on this hollow door
Applaudis pour toutes les fois où j'ai été à courtGive it up for all the times that I've drawn short
Je saisI know
Oh, je sais, maisOh, I know, but

Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parlerYou aren't allowed to talk

On pourrait retourner dans mon mondeWe could go back to my world
Pour que je ne cours pas d'avant en arrière, d'avant en arrièreSo I'm not running back and forth, back and forth
Je pourrais déclencher les sirènesI could set off the sirens
Tu ne courras pas d'avant en arrière, d'avant en arrièreYou won't be running back and forth, back and forth

Applaudis pour toutes les fois où j'ai penséGive it up for all the times that I thought
Que j'avais de la chance en frappant à cette porte creuseI'm in luck from banging on this hollow door
Applaudis pour toutes les fois où j'ai été à courtGive it up for all the times that I've drawn short
Je saisI know
Oh, je sais, maisOh, I know, but

Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parlerYou aren't allowed to talk

J'ai fait le tour de ce coinI've been all around this corner
Tendant la main mais reculantReaching forth but backing over
Je n'ai pas fini et je ne suis pas terminéI'm not done and I'm not over
Je ne suis pas fini avec toiI'm not done with you

Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no

Tu n'as pas le droit de parlerYou aren't allowed to talk
Tu n'as pas le droit de parlerYou aren't allowed to talk

Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no
Tu n'as pas le droit de parler, oh nonYou aren't allowed to talk, oh no

Et peut-être que je ne suis pas fini avec toiAnd maybe I'm not done with you
Je l'ai dit maisI said it but
Peut-être que je ne suis pas fini avec toiMaybe I'm not done with you
Je l'ai dit maisI said it but
Peut-être que je ne suis pas fini avec toiMaybe I'm not done with you
Et peut-être que je ne suis pas fini avec toiAnd maybe I'm not done with you
Et peut-être que je ne suis pas fini avec toiAnd maybe I'm not done with you
Alors s'il te plaît, ne parle plus.So please don't talk no more