Born Down

Né au Fond

Born Down

Maintenant je vais mieux et je suis de retourNow I’m better and back again
Ce n'était pas comme ça que je me voyaisWasn’t what I would call myself
La boue aveuglera au bord de l'eau, je suis né au fondMud will blind by the water’s edge, I was born down
Le feu d'automne peut éclairer le cheminAutumn fire can light the way
Disparaître lors du jour le plus noirDisappear on the blackest day
On ne peut pas cacher la peur sur un visage blessé, je suis né au fondCan’t hide fear on a wounded face, I was born down
Je suis né au fondI was born down
Je suis né au fondI was born down

Et je ne fuirai personneAnd I will run from no one
Et je brillerai plus fort que le soleilAnd I will burn brighter than the sun
Je roule tout quand je marche sur le filRoll it all when I walk the ledge
Certains mourront et ne sauront jamaisSome will die and they never will
Tout ou rien, c'est comme ça que j'ai vécu, je suis né au fondAll or nothing is how I lived, I was born down
Si je tombe, je n'ai aucun regretIf I fall there are no regrets
Je me tiens fièrement, et j'affronte ma mortProudly stand, and I face my death
Quand je serai parti, tu sauras pourquoi je suis parti, je suis né au fondWhen I’m gone you’ll know why I left, I was born down
Je suis né au fondI was born down
Je suis né au fondI was born down

Et je ne fuirai personneAnd I will run from no one
Et je brillerai plus fort que le soleilAnd I will burn brighter than the sun
Je ne serai pas l'un d'eux, ils ont peur de vivreI won’t be one of them, they’re afraid to live
Je ne serai pas l'un d'eux, ils ont peur de vivreI won’t be one of them, they’re afraid to live
Je ne serai pas l'un d'euxI won’t be one of them
Je suis né au fondI was born down
Je suis né au fondI was born down