Wretched Play

Juego Miserable

Wretched Play

Finalmente solo, dentro de esta casa vacíaFinally alone, within this empty home
¿Cuántas veces amenazaste con irte?How many times you threatened to leave
Y ahora finalmente te has idoAnd now you’ve finally gone
Silencio, oh, oh, dulce silencioSilence, oh, oh, sweet, silence
Pero cómo el futuro siempre encontrará una maneraBut how the future will always find a way
De desmenuzar mi memoria y escribir alguna obra miserableTo pick apart my memory and write some wretched play
Silencio, oh, oh, finalmente, silencioSilence oh, oh, finally, silence
Olvida el futuro; olvida el pasado, y deja que esto sea para siempreForget the future; forget the past, and let this now forever

ÚltimoLast
Empujaste lejos las almas dentro de estas paredes, así que llena tuYou pushed away the souls within these walls so fill your
Frasco sedientoThirsty flask
Todos se han idoThey’ve all departed
Esta casa es tuyaThus house is yours
Un castillo, una prisión, asilo para la hordaA castle, a prison, asylum for the horde
Recibiré mis golpes finales todo por mi cuentaI’ll take my final blows all on my own
Encontraré el fondo de mi alma rotaI’ll find the bottom of my broken soul
Y acostado en la fría y dura piedra, llamaré tu nombreAnd lying on the cold hard stone I’ll call your name

Gritando de dolorScreaming out pain
Pero no hay nadieBut nobody is there
Nunca me escucharásYou’ll never hear me
¿A dónde fuiste?Where did you go?
¿En qué estaba pensando mientras salías por la puerta?What was I thinking as you walked out the door?
Te has ido para siempreGone forever are you
Nunca volverásNever coming back
Tuviste cada palabra que dijiste y me empujaste a tu pasadoYou meant every word you said and pushed me to your past

Han pasado muchos años, al igual que nuestra casaMany years have come and gone, so too has our home
Me dejaste ser, y me liberasteYou let me be, and set me free
Vivo la vida para expiar laI live life to atone the
ViolenciaViolence