The Leper Affinity

La afinidad leprosa

The Leper Affinity

Entramos en invierno una vez másWe entered winter once again
Desnudo, congelado por mi alientoNaked, freezing from my breath
Debajo de la tapa todas las extremidades escondidasNeath the lid all limbs tucked away
Este ataúd es tu morada de ahora en adelanteThis coffin is your abode from now and onwards

Tu cuerpo es mío para aprovecharloYour body is mine to avail
Qué vista tan trágica eresSuch a tragic sight you are
Esclavo bajo mi credoSlave under my creed
Espoleándome con esas lágrimasSpurring me with those tears

Estoy más allá de la muerteI am beyond death
En medio de una afinidad soñadoraMidst a dreaming affinity
Ahorrando fuerzas ahora, susurros débilesSaving strength now, faint whispers
Ven comunión erótica en su esplendorCome erotic communion in its splendour

Fiebre reflejada en fantasmasFever mirrored ghosts
Consuelo nocturno, cruza la líneaNight time consolation, cross the line
Dibuja el asesinato en arteDraw murder into art
Duerme adentro durante díasSleep inside through days

A raíz de este alivioIn the wake of this relief
Temblando, anhelando másShivering, longing for more

Locura en su apogeoInsanity at it's peak
Amame hasta la muerteLove me to my death

Perdidos son los dias de primaveraLost are days of spring
Me viste y me dejas entrarYou sighted and let me in
Mantén a la bestia adentroKeep the beast inside
Encadenado dentro de mi pielShackled within my hide

Gritando demasiado tardeScreaming out too late
Perdiendo por mi odioLosing to my hate
Creció junto con tu pielGrew together with your skin
Y caminó por los senderos del pecadoAnd paced the trails of sin

Tu mirada cubierta de nieve virgenYour gaze covered with virgin snow
Funciones rígidasRigid features
Son las acciones superficiales las que tienen la culpaIt's the shallow deeds who is to blame
Gritos ensordecedores perforaron la nocheDeafening shrieks pierced the night

Un paso del olvidoA step from oblivion
Moviéndose hacia las luces tenuesMoving into the dim lights
Escondiéndose dentro de un ensueñoHiding within a reverie
Valió la pena esperar soloIt was worth it for the wait alone

Tu cuerpo es mío para aprovecharloYour body is mine to avail
Qué vista tan trágica eresSuch a tragic sight you are
Esclavo bajo mi credoSlave under my creed
Espoleándome con esas lágrimasSpurring me with those tears