The Lotus Eater

Der Lotusesser

The Lotus Eater

Die Flüssigkeit ist in deinem HalsThe liquid is in your throat
Eine hoffnungslose FreudeOne hopeless delight
Schließlich hast du dich in den Tod verliebtAfter all you fell in love with death
Das Leben hat abgebrochenLife has aborted
Alles, was du hattest und alles, was du wurdestAll you've had and all you became
Die Nacht ruft, du betest hervorThe night is calling, you pray forth

Eine öde Einöde ist dein LandA barren waste is your land
Die Felder wurden gesät, um zu sterbenCrops they were sown to die

Diese Haut ist ein SpiegelThis skin is a mirror
Die Augen schweben in UnwissenheitThe eyes hover with ignorance
Die Gesundheit flieht von deinen LippenHealth runs from your lips
Eingesogen und sicher vor der Welt des SchlafesSucked in and safe from the world of sleep

All die Jahre für einen Lügner gesorgtAll years caring for a liar
Die öde Driftstraße windet sich höherThe barren drift road is winding higher
Du bist ein Falter, der zu nah am Feuer istYou're a moth too close to the fire

Du steckst in einem Weg der Verwirrung festYou are stuck in a route of confusion
Verändernd und wartend und suchend nach der Wahrheit von allemChanging and waiting and seeking the truth of it all

Flüchtig in TrauerFleeting in sorrow
Schiebst deinen Geist wegPushing your spirit away
Suchend nach der Schwäche der PsycheSeeking the weakness of the psyche
Geflüstert aus dem Herzen des BösenWhispered from the heart of evil
Alle in die Verzweiflung lockendLuring them all into despair
Die Güter eines Retters verachtendResenting the goods of a savior

Ruft aus: Die Rastlosen werden auch sterbenCries out: The restless will also die

Eine Auswahl aus den VerdammtenA seIection culled from the damned
Zieht eine Lebenslinie von einemDrawing a lifeline of one
Ein Freund starb in deinem ZimmerA friend died in your room
Und suchte die Geburt eines AnhängersAnd sought the birth of a follower

O Bruder, du bist ein MörderO brother, you are a killer
Und du zielst auf dich selbstAnd you target yourself
Ich wünschte, du wärst nie zurückgekommenI wish you had never come back
Damit wir das winkende Ende sehen könnenFor us to see the beckoning end

Und der Stolz einer MutterAnd the pride of a mother
Nah gezogen an den Sohn einer MutterDrawn close in a mother's son
Und die Liebe eines VatersAnd the love from a father
Wurde genutzt von dem Sohn eines VatersWas used by a father's son

Über das Zeichen des KriegersOver warrior's token
Missgesprochene Leben leben weiterMispoken lives on
Die Sprache ist unwichtigThe language unimportant
So fair und so gerechtSo fair and so just

Das ganze Land ist genommenAll the land is taken