The Perpetual Journey

El Viaje Perpetuo

The Perpetual Journey

Cuando pienso en el viaje perpetuo a través de la vidaWhen I think of the perpetual journey through life
Cuando siempre se siente como otoñoWhen it always feels like autumn
El viento se mueve lentamente hacia el norteThe wind moves slowly to the north
Y las flores muerenAnd the flowers die
La lluvia cae en mis sueñosRain falls in my dreams

Debo viajar de nuevo y buscar consueloI must travel again and search for comfort
Debo buscar de nuevo la voz de la ternuraI must search again for the voice of tenderness
Debo viajar de nuevo al próximo otoñoI must travel again to next autumn
El viaje perpetuo al próximo otoñoThe perpetual journey to next autumn

Cuando deambulo por el camino pedregoso de la vidaWhen I wander on the stony road through life
Cuando sentía que llevaba una tristezaWhen it felt like I carried a sorrow
Entonces el sol se esconde lentamente entre las nubesThen the sun hides slowly in the clouds
Y [indistinto] se despideand [indisinct] goodbye
Pronto la nieve cae en mis sueñosSoon the snow falls in my dreams

Debo viajar de nuevo y buscar consueloI must travel again and search for comfort
Debo buscar de nuevo la voz de la ternuraI must search again for the voice of tenderness
Debo viajar de nuevo al próximo otoñoI must travel again to next autumn
El viaje perpetuo al próximo otoñoThe perpetual journey to next autumn
Oooo el viaje perpetuo al próximo otoñoOooo the perpetual journey to next autumn