The Drapery Falls

De Draperie Valt

The Drapery Falls

Verhelp alsjeblieft mijn verwarringPlease remedy my confusion
En duw me terug naar de dagAnd thrust me back to the day
De stilte van jouw afzonderingThe silence of your seclusion
Brengt de nacht in alles wat je zegtBrings night into all you say

Trek me weer naar benedenPull me down again
En leid me in de pijnAnd guide me into pain

Ik tel de nachtelijke urenI'm counting nocturnal hours
Verdronken visioenen in spookachtige slaapDrowned visions in haunted sleep
Vage flikkeringen van jouw krachtenFaint flickering of your powers
Lekken eruit om te tonen wat je verbergtLeaks out to show what you keep

Trek me weer naar benedenPull me down again
En leid me inAnd guide me into

Er is falen van binnenThere is failure inside
Deze test kan ik niet volhoudenThis test I can't persist
Teruggehouden door de enigmaKept back by the enigma
Geen criteria hier vereistNo criterias demanded here

Dodelijke patronen maakten mijn kransDeadly patterns made my wreath
Welvarend in jouw manierenProsperous in your ways
Bleke geest in de hoekPale ghost in the corner
Die een streling op je schouder gietPouring a caress on your shoulder

Verward door sluwe onschuldPuzzled by shrewd innocence
Stroomt er een dikke getijde onderRuns a thick tide beneath
Binnenste graven binnengeleidUshered into inner graves
Nagels bloeden van de strijdNails bleeding from the struggle

Het is het einde voor de zwakken van hartIt is the end for the weak at heart
Altijd hetzelfdeAlways the same
Een wiegelied voor degenen die alles verloren hebbenA lullaby for the ones who've lost all
Draaiend van binnenReeling inside

Mijn glanzende oog in jouw ketting weerspiegeltMy gleaming eye in your necklace reflects
De blik van oermoeilijkhedenStare of primal regrets
Je draait je om en loopt wegYou turn your back and you walk away
Nooit meerNever again

Spiraal naar de grond benedenSpiralling to the ground below
Als herfstbladeren die achterblijven om te vervagenLike Autumn leaves left in the wake to fade away
Wakker worden bij jouw geluid weerWaking up to your sound again
En vervallen in de wegen van ellendeAnd lapse into the ways of misery