visualizaciones de letras 19.151

The Drapery Falls

Opeth

Letra

Significado

O Manto Cai

The Drapery Falls

Por favor, remedie minha confusãoPlease remedy my confusion
E empurre-me de volta ao diaAnd thrust me back to the day
O silêncio de sua reclusãoThe silence of your seclusion
Traz noite em tudo que você dizBrings night into all you say

Puxe-me para baixo novamentePull me down again
E guie-me na dorAnd guide me into pain

Eu estou contando horas noturnasI'm counting nocturnal hours
Visões afogadas em sono assombradoDrowned visions in haunted sleep
Tremulação fraca de seus poderesFaint flickering of your powers
Vaza para para mostrar o que você guardaLeaks out to show what you keep

Puxe-me para baixo novamentePull me down again
E guie-me na dorAnd guide me into

Há falha dentroThere is failure inside
Este teste que não consigo persistirThis test I can't persist
Retido pelo enigmaKept back by the enigma
Sem critérios exigidos aquiNo criterias demanded here

Padrões mortais fizeram minha coroa de floresDeadly patterns made my wreath
Próspero nas suas maneirasProsperous in your ways
Fantasma pálido no corredorPale ghost in the corner
Derramando uma carícia no seu ombroPouring a caress on your shoulder

Confundido por inocência sutilPuzzled by shrewd innocence
Corre uma espessa maré abaixoRuns a thick tide beneath
Introduzida em covas internasUshered into inner graves
Unhas sangrando pela lutaNails bleeding from the struggle

Este é o fim para os fracos de coraçãoIt is the end for the weak at heart
Sempre o mesmoAlways the same
Uma canção-de-ninar para aqueles que perderam tudoA lullaby for the ones who've lost all
Cambaleando por dentroReeling inside

Meu olhar reluzente no seu colar refleteMy gleaming eye in your necklace reflects
Olhar fixo de arrependimentos primáriosStare of primal regrets
Você virou suas costas e se foiYou turn your back and you walk away
Nunca maisNever again

Espiralando à terra abaixoSpiralling to the ground below
Como o outono parte, abandonado no despertar para desvanecerLike Autumn leaves left in the wake to fade away
Acordando pelo seu som novamenteWaking up to your sound again
E deslizo nos caminhos da misériaAnd lapse into the ways of misery

Escrita por: Mikael / Opeth. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renato y traducida por Mateus. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Opeth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección