Visage Dans La Neige

Face In The Snow

Plus de souhaits pour le passéNo more wishes for the past
Plus de sages et de voyants qui traînentNo lingering of sages and seers
Les désespoirs et les fièvres durentDesperations and fevers last
Les courants sont forts iciThe undertows are strong here

Et ici je suis, un autre matin arriveAnd here I lie , another morning arrives
Trop loin de rentrer chez moiToo far away from coming home

Je vois un visage dans la neigeI see a face in the snow
Dans ma tête, une voix m'appelleInside my head a voice calls for me
Je vois ton visage dans la neigeI see your face in the snow
Et dehors, le soleil est trop loin pour être ressentiAnd outside the sun's too far away to feel

Et ici je suis, un autre matin arriveAnd here I lie , another morning arrives
Trop loin de rentrer chez moiToo far away from coming home

Et pourrions-nous vivre dans le sillage des mensonges vieillissantsAnd could we live within the wake of aging lies
Quand nous sommes trop loinWhen we're too far away