Nectar

Nektar

Nectar

Ich erwachte aus dem WiegenliedI arose from the lullaby
Ertrage noch eine weitere GeschichteEnduring yet another tale
Du verführst mich erneutYou tempt me again
Mit deiner Umarmung, so beflecktWith your embrace, so tainted
In der Nacht rufst du michWithin the night you beckon
Verfluchst mich mit jedem BlickCursing me with every glance

Bring mich hindurchBring me through
Trage meinen leeren SchattenCarry my empty shadow
Und führe mich in dein verdrehtes LabyrinthAnd guide me inside your warped labyrinth
Zur Quelle der SündeTo the well of sin
Ich schwöre, ich werde dich immer liebenI swear I will always love you

Lass mich sprachlosLeave me speechless
Befreie mein VerlangenRelease my yearning
Der Boden, auf dem ich gehe, ist mit Licht bedecktThe soil I walk is clad with light
Driftende Monde stoßen mich mit ihren StrahlenDrifting moons thrust me with their rays
Und ich falle hineinAnd I fall inside

Ich klage über dieses ErbeI lament this heritage
Kann mich nicht verabschiedenCannot bid farewell
Das blasse Gesicht... du bist so weit gegangen, wie du konntestThe pale face...you went as far as you could
Und in diesem MomentAnd from that moment
Sah ich deine Schönheit, fühlte deinen TodI witnessed your beauty, felt your death

Meins ist deins, meins ist deinsMine is yours, mine is yours

Im Aufgang der DämmerungIn the wake of dawn
Hängt der Morgennebel, bevor er gehtThe mist of morning linger before it leaves
Unsichtbare Augen, roter SpiegelInvisible eyes, red reflection
Es bist duIt is you
Lächelnd inmitten des MoorsSmiling in the midst of the moor