To Bid You Farewell

Um dir Lebewohl zu sagen

To Bid You Farewell

Ich warte auf den SonnenaufgangI am awaiting the sunrise
Blicke bescheiden durch den kältesten MorgenGazing modestly through the coldest morning
Als er kam, hast du gelogenOnce it came, you lied
Uns umarmend über die stolzen Baumkronen des HerbstesEmbracing us over autumn's proud treetops

Ich stehe reglosI stand motionless
In einem Zug aus fallendem RegenIn a parade of falling rain
Deine Stimme kann ich nicht hörenYour voice I cannot hear
Während ich wieder falleAs I am falling again

Hingabe entgleitetDevotion eludes
Und in Traurigkeit stapfe ichAnd in sadness I lumber
In meinen eigenen Aschen stehe ich ohne SeeleIn my own ashes I am standing without a soul
Sie weinte und flüsterte: Ich weißShe wept and whispered: I know

Wir gingen in die NachtWe walked into the night
Soll ich dir Lebewohl sagen?Am I to bid you farewell?

Warum kannst du nicht sehen, dass ich es versucheWhy can't you see that I try
Wenn jede Träne, die ich vergießeWhen every tear I shed
Für dich ist?Is for you?