Forest Of October

Wald des Oktobers

Forest Of October

Die Erinnerungen, die jetzt in diesem Wald ruhenThe memories that now rest in this forest
Für immer den Sonnenaufgang meines Herzens beschattendForever shadowing the sunrise of my heart
Flügel verlassen ihre Nester, wenn ich kommeWings leave their nests at my coming
Schwingen davon in den kalten, leuchtenden HimmelSwaying away unto the cold glowing sky

Träumend für eine WeileDreaming away for a while
Seufzt mein Geist in FriedenMy spirit sighs in peace
Blicke zu den SternenGazing unto the stars
Bitte, nimm mich dorthinPlease, take me there

Ich bin so allein, so kaltI am so alone, so cold
Mein Herz ist zu vernarbt, um zu leuchtenMy heart is too scarred to glow
Ich wünsche mir, dass der Sonnenaufgang kommtI wish the sunrise to come
Nimm meine Seele (weg)Take my soul (away)
Aus dieser kalten, einsamen HülleFrom this cold, lonely shell
Ich bin freiI am free

Aus dem ewigen Meer bin ich empor gestiegenFrom the eternal sea I rose
In Dunkelheit gehüllt an beiden UfernVeiled in darkness on either shore
Habe meinen Stolz verloren, seinen GlanzLost my pride, lost its glow
Für mich ging die Sonne nie wieder aufFor me the sun rose no more

Der Wald des OktobersThe forest of october
Schläft still, wenn ich geheSleeps silent when I depart
Das Netz der ZeitThe web of time
Verbirgt meine letzte SpurHides my last trace

Mein Feuer reist durch das letzte UniversumMy blaze travels the last universe
Wie die Anblicke der MagieLike the sights of magic
Eingehüllt in ÄonenWrapped in aeons
Ist mein Geist eins mit meiner SeeleMy mind is one with my soul
Ich falle alleinI fall alone
Während die Blätter von den weinenden Bäumen fallenWhile leaves fall from the weeping trees