Face Of Melinda

Gezicht van Melinda

Face Of Melinda

Bij de draaipoort roept een mooie dameBy the turnstile beckons a damsel fair
Het gezicht van Melinda onder zwart haarThe face of Melinda 'neath blackened hair
Geen vreugde flitste in haar ogenNo joy would flicker in her eyes
Somberheid kwam naar bovenBrooding sadness came to a rise

Woorden zouden haperen om te boetenWords would falter to atone
Mislukking had de stapsteen gepasseerdFailure had passed the stepping stone
Ze had haar geloften aan een ander gezworenShe had sworn her vows to another
Dit is wanneer niemand zal storenThis is when no-one will bother

En toegegeven pijn verwoest de vreugdAnd conceded pain is crumbling mirth
Een hoer van God hier op de aardeA harlot of God upon the earth
Gevonden waar ze haar wegen opofferdeFound where she sacrificed her ways
Die holle liefde in haar gezichtThat hollow love in her face

Toch plande ik om haar terug te krijgenStill I plotted to have her back
De tevredenheid die de kloof zou vullenThe contentment that would fill the crack
Mijn ziel gaf een flonkerende zuchtMy soul released a fluttering sigh
Deze dag viel, de duisternis nabijThis day fell, the darkness nigh

Ik nam haar bij de hand om te zeggenI took her by the hand to say
"Alle geloof is voor altijd weggespoeld"All faith forever has been washed away
Ik ben in grote wanhoop voor jou teruggekeerdI returned for you in great dismay
Kom met me mee, ver weg om te blijven"Come with me far away to stay"

Eindeloos starend in de nachtelijke prachtEndlessly gazing in nocturnal prime
Ze sprak over haar ondeugden en brak het rijmShe spoke of her vices and broke the rhyme
Maar verwarde zichzelf met de laatste regelBut baffled herself with the final line
Mijn belofte is gemaakt, maar mijn hart is het jouweMy promise is made, but my heart is thine