All Things Will Pass

Todas Las Cosas Pasarán

All Things Will Pass

Rosa de verano, tiempos marchitos
Rose of Summer, withered times
Las sombras caen sobre las curvas de nivel
Shadows fall on contouring lines
Mucho más allá de un deseo dormido
Far beyond a sleeping wish
Lengua lunar en una dicha duradera
Lunar tongue on a lasting bliss

Muerto dentro de un sueño
Dead within a dream
Corriente del río helado
Icy river stream

Prestarse
Lend yourself

Nubes de polvo en una luz menguante
Clouds of dust in a waning light
Te has rendido en la difícil situación
You have given up on plight
El tiempo es ahora, mi querido amigo
Time is now, my dearest friend
Años ocultos y un corazón para reparar
Hidden years and a heart to mend

¿Y deberíamos encontrarnos de nuevo?
And should we meet again
La perdida de todo
The loss of everything
Tres deseos para un amigo
Three wishes to a friend
Trescientos dolores se juntan
Three hundred sorrows gather
Pero si nos prestamos
But if we lend ourselves
En medio de rocas y suciedad venenosa
Amidst rock and poison grime
Bien puede haber un momento
There may well be a time
Un reino pasado su mejor momento
A kingdom past its prime

Muerto dentro de un sueño
Dead within a dream
Corriente del río helado
Icy river stream

Tu voz plateada en mi garganta
Your silver voice in my throat
Poción sin antídoto
Potion without an antidote
Una muerte rutinaria para los que están bien inmersos
A routine death for the well-immersed
Después de todo, los años nos han dejado malditos
After all, the years have left us cursed
Una prueba sencilla en una jaula de hierro
A simple test in an iron cage
Tradición antigua en la era moderna
Old tradition in a modern age
Fuertes y verdaderos son los débiles de corazón
Strong and true are the weak at heart
Yo soy tu, tú eres yo
I am you, you am I

Si todo termina
If everything ends
¿Vale la pena volver a casa de nuevo?
Is it worth to turn back home again?
Si todo termina
If everything ends
¿Vale la pena volver a casa de nuevo?
Is it worth to turn back home again?
Si todo termina
If everything ends
¿Vale la pena volver a casa de nuevo?
Is it worth to turn back home again?